乐温舟中作 樂溫舟中作

lè wēn zhōu zhōng zuò

晁公溯 晁公溯

cháo gōng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnjuǎnguīkōngshānlínjiēchìhūnhái

shuǐmiànmíngyuèchūcāngjiāngwànqǐngliúhán

pínghànmàntiānfēngshuǐguāngyuèxiāngwèiróng

línliúàijǐnchéngyuèzhíxiàcānglàngzhōng

jiāngxīnshíchūgāocuīwéishuǐzuòjìngmiàntíngāi

liúwànqǐngsuìzhīshìwěihéngjiānglái

zhōngliúyuègèngmèizhànzhànshēngcuìguāng

piāoránzhǎngxiàoshùnliúxiàzhàoqǐngliúkǒngxiān

lìngjiélǎnhánshābiānyuèfāngzhèngzhōngguāngchuán

bēisuǒjiǔshǔmíngyuèjīnzhīníngfēitiān

密云卷雨归空山,暮林接翅昏鸦还。

须臾水面明月出,沧江万顷瑠璃寒。

波平汗漫天无风,水光月色相为容。

临流爱此无尽碧,乘月直下沧浪中。

江心石出高崔嵬,水作镜面无停埃。

琉璃万顷忽破碎,知是一苇横江来。

中流与月更媚妩,湛湛无声翠光舞。

飘然长啸顺流下,櫂夫请留恐仙去。

姑令结缆寒沙边,月方正中光入船。

洗杯索酒属明月,今夕之乐宁非天。

密雲卷雨歸空山,暮林接翅昏鴉還。

須臾水面明月出,滄江萬頃瑠璃寒。

波平汗漫天無風,水光月色相爲容。

臨流愛此無盡碧,乘月直下滄浪中。

江心石出高崔嵬,水作鏡面無停埃。

琉璃萬頃忽破碎,知是一葦橫江來。

中流與月更媚嫵,湛湛無聲翠光舞。

飄然長嘯順流下,櫂夫請留恐仙去。

姑令結纜寒沙邊,月方正中光入船。

洗杯索酒屬明月,今夕之樂寧非天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

密云卷雨回到空山,晚上林接翅昏鸦回来。一会儿水面明月出,澜沧江万顷瑠璃寒。波平漫无边际天没有风,水光月光相为容。临流爱这无尽绿色,乘月直下沧浪中。江心岩石高高升起崔嵬,水作镜面不停埃。琉璃万顷忽破碎,了解这一苇横江来。中心与月亮更妩媚娇美,湛湛无声翡翠光舞。飘然长啸顺流而下,“请留下怕仙去划船。姑令结缆寒沙边,月方正中光进入船。洗杯要酒属明月,今晚的快乐难道不是上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密雲卷雨回到空山,晚上林接翅昏鴉回來。一會兒水面明月出,瀾滄江萬頃瑠璃寒。波平漫無邊際天沒有風,水光月光相爲容。臨流愛這無盡綠色,乘月直下滄浪中。江心岩石高高升起崔嵬,水作鏡面不停埃。琉璃萬頃忽破碎,瞭解這一葦橫江來。中心與月亮更嫵媚嬌美,湛湛無聲翡翠光舞。飄然長嘯順流而下,“請留下怕仙去划船。姑令結纜寒沙邊,月方正中光進入船。洗杯要酒屬明月,今晚的快樂難道不是上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在舟中观赏夜江之美的景象。首联写密云卷雨,昏鸦归巢,渲染出一种凄凉的氛围。颔联写明月从水面升起,江水清澈如琉璃,表现出江水的宁静与美丽。颈联写水波平静,月光与水色相映成趣,展现出一幅宁静的夜景。尾联写诗人陶醉于美景之中,与明月共饮,表现出诗人超然物外的情怀。此詩描繪了詩人在舟中觀賞夜江之美的景象。首聯寫密雲卷雨,昏鴉歸巢,渲染出一種淒涼的氛圍。頷聯寫明月從水面升起,江水清澈如琉璃,表現出江水的寧靜與美麗。頸聯寫水波平靜,月光與水色相映成趣,展現出一幅寧靜的夜景。尾聯寫詩人陶醉於美景之中,與明月共飲,表現出詩人超然物外的情懷。

赏析

密云卷雨回到空山,晚上林接翅昏鸦回来。一会儿水面明月出,澜沧江万顷瑠璃寒。波平漫无边际天没有风,水光月光相为容。临流爱这无尽绿色,乘月直下沧浪中。江心岩石高高升起崔嵬,水作镜面不停埃。琉璃万顷忽破碎,了解这一苇横江来。中心与月亮更妩媚娇美,湛湛无声翡翠光舞。飘然长啸顺流而下,“请留下怕仙去划船。姑令结缆寒沙边,月方正中光进入船。洗杯要酒属明月,今晚的快乐难道不是上天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密雲卷雨回到空山,晚上林接翅昏鴉回來。一會兒水面明月出,瀾滄江萬頃瑠璃寒。波平漫無邊際天沒有風,水光月光相爲容。臨流愛這無盡綠色,乘月直下滄浪中。江心岩石高高升起崔嵬,水作鏡面不停埃。琉璃萬頃忽破碎,瞭解這一葦橫江來。中心與月亮更嫵媚嬌美,湛湛無聲翡翠光舞。飄然長嘯順流而下,“請留下怕仙去划船。姑令結纜寒沙邊,月方正中光進入船。洗杯要酒屬明月,今晚的快樂難道不是上天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表