乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话 樂敦仁用師伯渾見示句中作禪語禪不可不領話
江边看云望青青，谁知隔江以扇招。
机缘句语无可录，要知芝岭居上饶。
镕铁作牛石作燕，鸣亦不闻飞不见。
凛然独立纨绮中，大帛之冠衣大练。
果能出世去九州，绝意著书为穷愁。
请来言下辨白黑，试观海头并藏头。
江邊看雲望青青，誰知隔江以扇招。
機緣句語無可錄，要知芝嶺居上饒。
鎔鐵作牛石作燕，鳴亦不聞飛不見。
凜然獨立紈綺中，大帛之冠衣大練。
果能出世去九州，絕意著書爲窮愁。
請來言下辨白黑，試觀海頭並藏頭。
分享
译文
江边看云看青青，谁知隔江用扇子招。机缘语句没有可以记录，要知道芝岭在上饶。镕铁作牛石作燕，鸣也听不飞不见。凛然独立纨绮中，大帛的衣冠大练。果然能出世离九州，绝意著书为穷困忧愁。请求来谈下辨别黑白，试着看到的海门头都藏头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊看雲看青青，誰知隔江用扇子招。機緣語句沒有可以記錄，要知道芝嶺在上饒。鎔鐵作牛石作燕，鳴也聽不飛不見。凜然獨立紈綺中，大帛的衣冠大練。果然能出世離九州，絕意著書爲窮困憂愁。請求來談下辨別黑白，試着看到的海門頭都藏頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以江边看云为引，表达了诗人对禅宗意境的向往。‘隔江以扇招’寓意禅宗的神秘与不可言传。‘镕铁作牛石作燕’比喻禅宗的境界超脱于常人理解。‘凛然独立纨绮中’形容禅宗的清高。‘果能出世去九州’表达了诗人对超脱尘世的向往。‘请来言下辨白黑’则是诗人对禅宗智慧的赞叹。此詩以江邊看云爲引，表達了詩人對禪宗意境的嚮往。‘隔江以扇招’寓意禪宗的神祕與不可言傳。‘鎔鐵作牛石作燕’比喻禪宗的境界超脫於常人理解。‘凜然獨立紈綺中’形容禪宗的清高。‘果能出世去九州’表達了詩人對超脫塵世的嚮往。‘請來言下辨白黑’則是詩人對禪宗智慧的讚歎。
赏析
江边看云看青青，谁知隔江用扇子招。机缘语句没有可以记录，要知道芝岭在上饶。镕铁作牛石作燕，鸣也听不飞不见。凛然独立纨绮中，大帛的衣冠大练。果然能出世离九州，绝意著书为穷困忧愁。请求来谈下辨别黑白，试着看到的海门头都藏头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊看雲看青青，誰知隔江用扇子招。機緣語句沒有可以記錄，要知道芝嶺在上饒。鎔鐵作牛石作燕，鳴也聽不飛不見。凜然獨立紈綺中，大帛的衣冠大練。果然能出世離九州，絕意著書爲窮困憂愁。請求來談下辨別黑白，試着看到的海門頭都藏頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考