九日 九日
霜林木叶未全红，疏雨萧萧不满空。
万里黄花欺病眼，十年乌帽怯秋风。
可怜望远身能健，愈觉追欢岁不同。
便欲题诗问乡国，不堪回首失飞鸿。
霜林木葉未全紅，疏雨蕭蕭不滿空。
萬里黃花欺病眼，十年烏帽怯秋風。
可憐望遠身能健，愈覺追歡歲不同。
便欲題詩問鄉國，不堪回首失飛鴻。
分享
译文
霜林木叶未完全红，疏雨萧萧不满空。万里黄花欺骗病眼，十年乌帽胆怯秋风。可怜远望身能健康，感觉越追欢岁不同。就想题诗问故乡，不堪回首失去飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜林木葉未完全紅，疏雨蕭蕭不滿空。萬里黃花欺騙病眼，十年烏帽膽怯秋風。可憐遠望身能健康，感覺越追歡歲不同。就想題詩問故鄉，不堪回首失去飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以秋日为背景，描绘了作者因病体虚弱而感叹岁月流逝、乡愁难抑的情怀。首联写霜叶未红、疏雨萧萧，渲染秋日凄凉气氛。颔联写黄花盛开，映衬作者病眼，突出身体虚弱；十年乌帽暗示作者多年流离失所。颈联写虽欲远望却身体衰弱，感慨时光荏苒。尾联则抒发思乡之情，以失飞的鸿雁喻指岁月匆匆。此詩以秋日爲背景，描繪了作者因病體虛弱而感嘆歲月流逝、鄉愁難抑的情懷。首聯寫霜葉未紅、疏雨蕭蕭，渲染秋日淒涼氣氛。頷聯寫黃花盛開，映襯作者病眼，突出身體虛弱；十年烏帽暗示作者多年流離失所。頸聯寫雖欲遠望卻身體衰弱，感慨時光荏苒。尾聯則抒發思鄉之情，以失飛的鴻雁喻指歲月匆匆。
赏析
霜林木叶未完全红，疏雨萧萧不满空。万里黄花欺骗病眼，十年乌帽胆怯秋风。可怜远望身能健康，感觉越追欢岁不同。就想题诗问故乡，不堪回首失去飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜林木葉未完全紅，疏雨蕭蕭不滿空。萬里黃花欺騙病眼，十年烏帽膽怯秋風。可憐遠望身能健康，感覺越追歡歲不同。就想題詩問故鄉，不堪回首失去飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考