江上 江上
江浅晴沙风,山高细路分。
老藤维堕石,远树挂残云。
燕雁遥难到,巴莺暖遂闻。
花飞少颜色,委地自纷纷。
江淺晴沙風,山高細路分。
老藤維墮石,遠樹掛殘雲。
燕雁遙難到,巴鶯暖遂聞。
花飛少顏色,委地自紛紛。
分享
译文
长江浅晴沙风,山高细路分。老藤是落在石,远树挂残云。燕子大雁远远难以到达,巴莺暖就听到。花飞少颜色,把土地从纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江淺晴沙風,山高細路分。老藤是落在石,遠樹掛殘雲。燕子大雁遠遠難以到達,巴鶯暖就聽到。花飛少顏色,把土地從紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江浅晴沙风:江水浅显,沙滩在晴朗的天空下显得格外明亮,风吹拂着。山高细路分:山势高耸,小路被山峦分隔。老藤维堕石:老藤缠绕着石头,似乎随时都会坠落。远树挂残云:远处的树木上还挂着残留的云朵。燕雁遥难到:燕子和大雁因为距离遥远难以到达。巴莺暖遂闻:巴地的莺鸟因为气候温暖而开始鸣叫。花飞少颜色,委地自纷纷:花瓣飘落,颜色逐渐减少,纷纷扬扬地落满地面。江淺晴沙風:江水淺顯,沙灘在晴朗的天空下顯得格外明亮,風吹拂着。山高細路分:山勢高聳,小路被山巒分隔。老藤維墮石:老藤纏繞着石頭,似乎隨時都會墜落。遠樹掛殘雲:遠處的樹木上還掛着殘留的雲朵。燕雁遙難到:燕子和大雁因爲距離遙遠難以到達。巴鶯暖遂聞:巴地的鶯鳥因爲氣候溫暖而開始鳴叫。花飛少顏色,委地自紛紛:花瓣飄落,顏色逐漸減少,紛紛揚揚地落滿地面。
赏析
长江浅晴沙风,山高细路分。老藤是落在石,远树挂残云。燕子大雁远远难以到达,巴莺暖就听到。花飞少颜色,把土地从纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江淺晴沙風,山高細路分。老藤是落在石,遠樹掛殘雲。燕子大雁遠遠難以到達,巴鶯暖就聽到。花飛少顏色,把土地從紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考