江上春事 江上春事
春来江上解霜严，群柏周庐笋出檐。
突兀狸头蒙紫箨，参差龙甲长苍髯。
闲思井臼高人宅，懒傍车舆刺史幨。
留滞殊方忧𫛳入，今年试为发书占。
春來江上解霜嚴，羣柏周廬筍出檐。
突兀狸頭蒙紫籜，參差龍甲長蒼髯。
閒思井臼高人宅，懶傍車輿刺史幨。
留滯殊方憂鵩入，今年試爲發書佔。
分享
译文
春来江水上解霜严，群柏周庐笋从屋檐。突兀狸头蒙紫壳，参差龙甲长黑胡子。闲思舂米高个人住宅，懒傍车辆刺史幨。滞留各方担忧鹏进入，今年考试为打开符书来占卜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來江水上解霜嚴，羣柏周廬筍從屋檐。突兀狸頭蒙紫殼，參差龍甲長黑鬍子。閒思舂米高個人住宅，懶傍車輛刺史幨。滯留各方擔憂鵬進入，今年考試爲打開符書來占卜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘解霜严’指春天江上霜冻解除，‘周庐’指环绕庐舍的柏树，‘笋出檐’形容春笋生长迅速，‘狸头’和‘龙甲’比喻竹子的形状，‘紫箨’指竹叶的鞘，‘苍髯’指竹子的须根，‘闲思’表达诗人悠闲的心情，‘井臼’指井和舂米的石臼，‘高人’指隐居的高士，‘刺史’指地方行政长官，‘幨’指车帷，‘留滞’指久留在外，‘殊方’指他乡，‘忧𫛳’指担忧书信传递，‘发书占’指写信占卜未来。詩中‘解霜嚴’指春天江上霜凍解除，‘周廬’指環繞廬舍的柏樹，‘筍出檐’形容春筍生長迅速，‘狸頭’和‘龍甲’比喻竹子的形狀，‘紫籜’指竹葉的鞘，‘蒼髯’指竹子的鬚根，‘閒思’表達詩人悠閒的心情，‘井臼’指井和舂米的石臼，‘高人’指隱居的高士，‘刺史’指地方行政長官，‘幨’指車帷，‘留滯’指久留在外，‘殊方’指他鄉，‘憂鵩’指擔憂書信傳遞，‘發書佔’指寫信占卜未來。
赏析
春来江水上解霜严，群柏周庐笋从屋檐。突兀狸头蒙紫壳，参差龙甲长黑胡子。闲思舂米高个人住宅，懒傍车辆刺史幨。滞留各方担忧鹏进入，今年考试为打开符书来占卜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來江水上解霜嚴，羣柏周廬筍從屋檐。突兀狸頭蒙紫殼，參差龍甲長黑鬍子。閒思舂米高個人住宅，懶傍車輛刺史幨。滯留各方擔憂鵬進入，今年考試爲打開符書來占卜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考