江边 江邊
江边日日强登台,越柁吴樯久不来。
投迹东巴留万里,侧身南极望三台。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。
圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才。
江邊日日強登臺,越柁吳檣久不來。
投跡東巴留萬里,側身南極望三臺。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第開。
聖主得賢如作頌,微臣愧乏子淵才。
分享
译文
江边一天天强大登台,越柁吴樯很久不来。隐居到东巴留万,侧身南极望三台。朝廷派遣使者十六年了,丞相疏恩豪宅开。圣明的君主得到贤人如作颂,我感到缺乏子渊才能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊一天天強大登臺,越柁吳檣很久不來。隱居到東巴留萬,側身南極望三臺。朝廷派遣使者十六年了,丞相疏恩豪宅開。聖明的君主得到賢人如作頌,我感到缺乏子淵才能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“江边日日强登台”意为作者每日都坚持登上江边的台榭,期待着远方的朋友到来。越柁吴樯久不来指的是作者期待的朋友已经很久没有到来。投迹东巴留万里,侧身南极望三台形容作者在东巴之地留下了足迹,同时在南极方向仰望三台。公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开讲述的是朝廷派遣使者前往,而丞相对作者不再关心,甲第之门关闭。圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才表达了对圣主得贤才的赞叹,同时也自谦才疏学浅。“江邊日日強登臺”意爲作者每日都堅持登上江邊的臺榭,期待着遠方的朋友到來。越柁吳檣久不來指的是作者期待的朋友已經很久沒有到來。投跡東巴留萬里,側身南極望三臺形容作者在東巴之地留下了足跡,同時在南極方向仰望三臺。公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第開講述的是朝廷派遣使者前往,而丞相對作者不再關心,甲第之門關閉。聖主得賢如作頌,微臣愧乏子淵才表達了對聖主得賢才的讚歎,同時也自謙才疏學淺。
赏析
江边一天天强大登台,越柁吴樯很久不来。隐居到东巴留万,侧身南极望三台。朝廷派遣使者十六年了,丞相疏恩豪宅开。圣明的君主得到贤人如作颂,我感到缺乏子渊才能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊一天天強大登臺,越柁吳檣很久不來。隱居到東巴留萬,側身南極望三臺。朝廷派遣使者十六年了,丞相疏恩豪宅開。聖明的君主得到賢人如作頌,我感到缺乏子淵才能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考