即事 即事
故国边声静鼓鼙,依然宫阙泪沾衣。
端门晓日乌声乐,别殿春风燕影归。
目断楚天嗟树隔,梦回梁苑逐云飞。
里中父老今谁在,闻说比隣半是非。
故國邊聲靜鼓鼙,依然宮闕淚沾衣。
端門曉日烏聲樂,別殿春風燕影歸。
目斷楚天嗟樹隔,夢迴梁苑逐雲飛。
裏中父老今誰在,聞說比隣半是非。
分享
译文
所以国边鼓鼙声音安静,依照但宫殿泪沾衣。端门晓日乌音乐,别殿春风燕影回。目断楚天喂树隔开,梦见回梁苑逐云飞。里中的父老现在谁在,听说法和隣半是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國邊鼓鼙聲音安靜,依照但宮殿淚沾衣。端門曉日烏音樂,別殿春風燕影回。目斷楚天喂樹隔開,夢見回梁苑逐雲飛。裏中的父老現在誰在,聽說法和隣半是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写作者对故国的思念,表达了离别和变迁的感慨。'边声静鼓鼙'指边境的宁静与战争的遥远,'宫阙泪沾衣'表现了对故国的深切思念。'端门晓日乌声乐'描绘了清晨的景象,'别殿春风燕影归'则写出了春日的温馨。'目断楚天嗟树隔'表现了望乡的无奈,'梦回梁苑逐云飞'是回忆中的美好。'里中父老今谁在'反映了时光流逝,人事变迁,'闻说比隣半是非'则反映了世态炎凉。此詩通過描寫作者對故國的思念,表達了離別和變遷的感慨。'邊聲靜鼓鼙'指邊境的寧靜與戰爭的遙遠,'宮闕淚沾衣'表現了對故國的深切思念。'端門曉日烏聲樂'描繪了清晨的景象,'別殿春風燕影歸'則寫出了春日的溫馨。'目斷楚天嗟樹隔'表現瞭望鄉的無奈,'夢迴梁苑逐雲飛'是回憶中的美好。'裏中父老今誰在'反映了時光流逝,人事變遷,'聞說比隣半是非'則反映了世態炎涼。
赏析
所以国边鼓鼙声音安静,依照但宫殿泪沾衣。端门晓日乌音乐,别殿春风燕影回。目断楚天喂树隔开,梦见回梁苑逐云飞。里中的父老现在谁在,听说法和隣半是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以國邊鼓鼙聲音安靜,依照但宮殿淚沾衣。端門曉日烏音樂,別殿春風燕影回。目斷楚天喂樹隔開,夢見回梁苑逐雲飛。裏中的父老現在誰在,聽說法和隣半是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考