寄李仁甫 寄李仁甫
守地难越境,吊生宁及哀。
自伤转蓬远,莫致束刍来。
惨日熙夏屋,悲风号夜台。
遥知倚庐处,流泪渍苍苔。
守地難越境,吊生寧及哀。
自傷轉蓬遠,莫致束芻來。
慘日熙夏屋,悲風號夜臺。
遙知倚廬處,流淚漬蒼苔。
分享
译文
守地难以越过边境,吊生宁和哀。自伤转蓬远,不要把一捆草来。凄惨天熙夏屋,悲风号晚上台。遥知倚庐处,流着泪渍青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守地難以越過邊境,吊生寧和哀。自傷轉蓬遠,不要把一捆草來。悽慘天熙夏屋,悲風號晚上臺。遙知倚廬處,流着淚漬青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人的深切思念之情。‘守地难越境’指的是守卫领土的艰难,‘吊生宁及哀’表示对生者的哀悼。‘自伤转蓬远’比喻自己像蓬草一样漂泊无依,‘莫致束刍来’则是不希望友人寄来干草。‘惨日熙夏屋’和‘悲风号夜台’描绘了凄凉的环境,‘遥知倚庐处,流泪渍苍苔’则表达了诗人对友人的思念之情。本詩表達了詩人對友人的深切思念之情。‘守地難越境’指的是守衛領土的艱難,‘吊生寧及哀’表示對生者的哀悼。‘自傷轉蓬遠’比喻自己像蓬草一樣漂泊無依,‘莫致束芻來’則是不希望友人寄來乾草。‘慘日熙夏屋’和‘悲風號夜臺’描繪了淒涼的環境,‘遙知倚廬處,流淚漬蒼苔’則表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
守地难以越过边境,吊生宁和哀。自伤转蓬远,不要把一捆草来。凄惨天熙夏屋,悲风号晚上台。遥知倚庐处,流着泪渍青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考守地難以越過邊境,吊生寧和哀。自傷轉蓬遠,不要把一捆草來。悽慘天熙夏屋,悲風號晚上臺。遙知倚廬處,流着淚漬青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考