寄洪雅令孙良臣 寄洪雅令孫良臣
志士居世间，要为鹤鸣皋。
谁能如羊豕，料拣充豢牢。
吾邦孙卿子，闭门长蓬蒿。
慨然请治剧，不惮簿领劳。
地虽百乘小，名与九顶高。
老翁喜相语，得见今官曹。
令行有盗奔，冬暖无儿号。
君岂求人知，知亦未易遭。
大哉龙伯国，乃欲举六鳌。
区区毕吏部，竟日把两螯。
且当置是事，痛饮读离骚。
志士居世間，要爲鶴鳴皋。
誰能如羊豕，料揀充豢牢。
吾邦孫卿子，閉門長蓬蒿。
慨然請治劇，不憚簿領勞。
地雖百乘小，名與九頂高。
老翁喜相語，得見今官曹。
令行有盜奔，冬暖無兒號。
君豈求人知，知亦未易遭。
大哉龍伯國，乃欲舉六鰲。
區區畢吏部，竟日把兩螯。
且當置是事，痛飲讀離騷。
分享
译文
志士在世，要为鹤鸣皋。谁能像羊和猪，料选充豢养牲畜。我国荀子，关闭门长野草。慷慨请求治剧，不怕文书劳。地虽然一百辆小，名声与九顶高。老翁高兴地互相交谈，可以看到现在官府。命令行有盗贼逃，冬季暖无儿号。你怎么让别人知道，了解也不容易遇到。伟大龙伯国，于是想举六鳌。区区毕吏部，整天把两条腿。姑且把这件事，喝得读《离骚》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考志士在世，要爲鶴鳴皋。誰能像羊和豬，料選充豢養牲畜。我國荀子，關閉門長野草。慷慨請求治劇，不怕文書勞。地雖然一百輛小，名聲與九頂高。老翁高興地互相交談，可以看到現在官府。命令行有盜賊逃，冬季暖無兒號。你怎麼讓別人知道，瞭解也不容易遇到。偉大龍伯國，於是想舉六鰲。區區畢吏部，整天把兩條腿。姑且把這件事，喝得讀《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以鹤鸣皋比喻志士之志向高远，羊豕比喻平庸之辈，孙良臣闭门蓬蒿比喻其隐居不仕，簿领劳比喻官场劳碌，百乘小指洪雅令官职虽小，但名声显赫，龙伯国和六鳌比喻宏伟的志向，毕吏部和两螯比喻平庸的生活，离骚则表达了诗人对理想生活的向往。本詩以鶴鳴皋比喻志士之志向高遠，羊豕比喻平庸之輩，孫良臣閉門蓬蒿比喻其隱居不仕，簿領勞比喻官場勞碌，百乘小指洪雅令官職雖小，但名聲顯赫，龍伯國和六鰲比喻宏偉的志向，畢吏部和兩螯比喻平庸的生活，離騷則表達了詩人對理想生活的嚮往。
赏析
志士在世，要为鹤鸣皋。谁能像羊和猪，料选充豢养牲畜。我国荀子，关闭门长野草。慷慨请求治剧，不怕文书劳。地虽然一百辆小，名声与九顶高。老翁高兴地互相交谈，可以看到现在官府。命令行有盗贼逃，冬季暖无儿号。你怎么让别人知道，了解也不容易遇到。伟大龙伯国，于是想举六鳌。区区毕吏部，整天把两条腿。姑且把这件事，喝得读《离骚》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考志士在世，要爲鶴鳴皋。誰能像羊和豬，料選充豢養牲畜。我國荀子，關閉門長野草。慷慨請求治劇，不怕文書勞。地雖然一百輛小，名聲與九頂高。老翁高興地互相交談，可以看到現在官府。命令行有盜賊逃，冬季暖無兒號。你怎麼讓別人知道，瞭解也不容易遇到。偉大龍伯國，於是想舉六鰲。區區畢吏部，整天把兩條腿。姑且把這件事，喝得讀《離騷》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考