寄郭信可时假守忠州 寄郭信可時假守忠州
君家老阿舒，抗论王公前。
盍不托清静，著书如子玄。
爱君识此意，坐脱世纠缠。
不复眉炙狂，惟应口谈天。
近假刺史节，名高黄颍川。
无为渠自化，多事岂所便。
只今鸣玉溪，百尺来飞泉。
秋风木叶下，想见清潺湲。
凉波纳华月，洗此白璧圆。
借问掾曹内，得无从事贤。
赏音不易逢，胜景那可捐。
愿因东辕使，寄我南楼篇。
君家老阿舒，抗論王公前。
盍不託清靜，著書如子玄。
愛君識此意，坐脫世糾纏。
不復眉炙狂，惟應口談天。
近假刺史節，名高黃潁川。
無爲渠自化，多事豈所便。
只今鳴玉溪，百尺來飛泉。
秋風木葉下，想見清潺湲。
涼波納華月，洗此白璧圓。
借問掾曹內，得無從事賢。
賞音不易逢，勝景那可捐。
願因東轅使，寄我南樓篇。
分享
译文
你家老阿舒，争论王公前。为什么不把清静，著作如子玄。爱你明白这个意思，因脱世纠缠。不再眉毛烤狂，只是随口谈论天气。近代理刺史节，名高黄颖川。没有为他自然化，很多事情难道是方便。只今鸣玉溪，百尺来飞泉。秋风树叶下，想看到清水涟涟。凉波纳华月，洗这白璧圆。上前打听掾曹内，有没有从事贤。知音不容易遇到，胜景那可以捐。希望通过向东返回使，寄给我们南楼篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家老阿舒，爭論王公前。爲什麼不把清靜，著作如子玄。愛你明白這個意思，因脫世糾纏。不再眉毛烤狂，只是隨口談論天氣。近代理刺史節，名高黃穎川。沒有爲他自然化，很多事情難道是方便。只今鳴玉溪，百尺來飛泉。秋風樹葉下，想看到清水漣漣。涼波納華月，洗這白璧圓。上前打聽掾曹內，有沒有從事賢。知音不容易遇到，勝景那可以捐。希望通過向東返回使，寄給我們南樓篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为晁公溯所作，表达了对郭信可的赞赏和对其为官清廉的期望。诗中‘老阿舒’指郭信可，‘王公’可能指当时的权贵，‘子玄’指郭信可的学识。‘刺史’为官职名，‘黄颍川’指郭信可的名声。‘掾曹内’指郭信可的属下，‘从事贤’指贤能的属下。‘东辕使’指使者，‘南楼篇’指诗篇。全诗以山水为背景，借景抒情，表达了对郭信可的敬仰之情。本詩爲晁公溯所作，表達了對郭信可的讚賞和對其爲官清廉的期望。詩中‘老阿舒’指郭信可，‘王公’可能指當時的權貴，‘子玄’指郭信可的學識。‘刺史’爲官職名，‘黃潁川’指郭信可的名聲。‘掾曹內’指郭信可的屬下，‘從事賢’指賢能的屬下。‘東轅使’指使者，‘南樓篇’指詩篇。全詩以山水爲背景，借景抒情，表達了對郭信可的敬仰之情。
赏析
你家老阿舒，争论王公前。为什么不把清静，著作如子玄。爱你明白这个意思，因脱世纠缠。不再眉毛烤狂，只是随口谈论天气。近代理刺史节，名高黄颖川。没有为他自然化，很多事情难道是方便。只今鸣玉溪，百尺来飞泉。秋风树叶下，想看到清水涟涟。凉波纳华月，洗这白璧圆。上前打听掾曹内，有没有从事贤。知音不容易遇到，胜景那可以捐。希望通过向东返回使，寄给我们南楼篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家老阿舒，爭論王公前。爲什麼不把清靜，著作如子玄。愛你明白這個意思，因脫世糾纏。不再眉毛烤狂，只是隨口談論天氣。近代理刺史節，名高黃穎川。沒有爲他自然化，很多事情難道是方便。只今鳴玉溪，百尺來飛泉。秋風樹葉下，想看到清水漣漣。涼波納華月，洗這白璧圓。上前打聽掾曹內，有沒有從事賢。知音不容易遇到，勝景那可以捐。希望通過向東返回使，寄給我們南樓篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考