合江县舟中作 合江縣舟中作
春江涨黄流，渐没滩上石。
是时三日霖，垅麦半腐黑。
四顾云气昏，江树生远色。
苍茫何所辨，目尽千顷白。
汗漫若无际，空蒙如有觌。
萧萧雨中帆，正此远行役。
冯夷喜我至，归路风愈力。
中流浪为开，荡漾放舟入。
恍疑潇湘游，白苹了无迹。
故人楼中望，天际应可识。
春江漲黃流，漸沒灘上石。
是時三日霖，壠麥半腐黑。
四顧雲氣昏，江樹生遠色。
蒼茫何所辨，目盡千頃白。
汗漫若無際，空濛如有覿。
蕭蕭雨中帆，正此遠行役。
馮夷喜我至，歸路風愈力。
中流浪爲開，盪漾放舟入。
恍疑瀟湘遊，白蘋了無跡。
故人樓中望，天際應可識。
分享
译文
春江上涨黄流，渐渐被石滩上。当时三天霖，珑麦半腐黑。四说气昏，江树生远色。苍茫何所辨，眼睛尽千顷白。漫无边际如果没有关系，空蒙如有规。萧萧雨中帆，正是远离旅行。冯夷很高兴我到，回家路上风更努力。中流浪为开，荡漾开船进入。恍疑潇湘游，浮萍了没有迹象。所以大楼中看，天边应该可以识别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江上漲黃流，漸漸被石灘上。當時三天霖，瓏麥半腐黑。四說氣昏，江樹生遠色。蒼茫何所辨，眼睛盡千頃白。漫無邊際如果沒有關係，空濛如有規。蕭蕭雨中帆，正是遠離旅行。馮夷很高興我到，回家路上風更努力。中流浪爲開，盪漾開船進入。恍疑瀟湘遊，浮萍了沒有跡象。所以大樓中看，天邊應該可以識別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄流：指涨潮的江水。霖：连绵不断的雨。垅麦：田地里的麦子。腐黑：因雨而腐烂变黑。云气昏：云雾弥漫，天色昏暗。江树生远色：江边的树木呈现出遥远的色彩。苍茫：辽阔而模糊。汗漫：浩渺无边。空蒙：雾气迷茫。冯夷：传说中的水神。中流浪为开：在江中漂流，如同被打开。荡漾：起伏不定。白苹：一种水草。了无迹：完全没有痕迹。故人楼中望：老朋友在楼上望着。天际：远方。黃流：指漲潮的江水。霖：連綿不斷的雨。壠麥：田地裏的麥子。腐黑：因雨而腐爛變黑。雲氣昏：雲霧瀰漫，天色昏暗。江樹生遠色：江邊的樹木呈現出遙遠的色彩。蒼茫：遼闊而模糊。汗漫：浩渺無邊。空濛：霧氣迷茫。馮夷：傳說中的水神。中流浪爲開：在江中漂流，如同被打開。盪漾：起伏不定。白蘋：一種水草。了無跡：完全沒有痕跡。故人樓中望：老朋友在樓上望着。天際：遠方。
赏析
春江上涨黄流，渐渐被石滩上。当时三天霖，珑麦半腐黑。四说气昏，江树生远色。苍茫何所辨，眼睛尽千顷白。漫无边际如果没有关系，空蒙如有规。萧萧雨中帆，正是远离旅行。冯夷很高兴我到，回家路上风更努力。中流浪为开，荡漾开船进入。恍疑潇湘游，浮萍了没有迹象。所以大楼中看，天边应该可以识别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江上漲黃流，漸漸被石灘上。當時三天霖，瓏麥半腐黑。四說氣昏，江樹生遠色。蒼茫何所辨，眼睛盡千頃白。漫無邊際如果沒有關係，空濛如有規。蕭蕭雨中帆，正是遠離旅行。馮夷很高興我到，回家路上風更努力。中流浪爲開，盪漾開船進入。恍疑瀟湘遊，浮萍了沒有跡象。所以大樓中看，天邊應該可以識別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考