二十七叔父书来说东都故居如昔 二十七叔父書來說東都故居如昔
吴蜀相望万时程，经年书到说都城。
御沟犹泛宫花出，春草还依辇路生。
京洛衣冠皆去国，东南父老亦伤情。
郑公乡里闻如故，谁道胡儿解弛兵。
吳蜀相望萬時程，經年書到說都城。
御溝猶泛宮花出，春草還依輦路生。
京洛衣冠皆去國，東南父老亦傷情。
鄭公鄉里聞如故，誰道胡兒解弛兵。
分享
译文
吴、蜀相望万时程，经过一年书到对都城。御沟仍然泛宫花出去，春草还依照辇路生。京洛衣冠都离开自己的国家，东南父老也伤感情。郑公乡里听到照旧，谁道胡儿解放下武器。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、蜀相望萬時程，經過一年書到對都城。御溝仍然泛宮花出去，春草還依照輦路生。京洛衣冠都離開自己的國家，東南父老也傷感情。鄭公鄉里聽到照舊，誰道胡兒解放下武器。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描写吴蜀之间的遥远距离，表达了诗人收到家书后对故乡的思念之情。诗中‘御沟’指的是皇宫中的水沟，‘宫花’指皇宫中的花朵，‘辇路’则是指皇帝的车队经过的道路。‘京洛衣冠’指的是离开京城的人，‘东南父老’指的是东南地区的父老乡亲。最后两句表达了诗人对战争结束的期盼和对和平的向往。這首詩通過描寫吳蜀之間的遙遠距離，表達了詩人收到家書後對故鄉的思念之情。詩中‘御溝’指的是皇宮中的水溝，‘宮花’指皇宮中的花朵，‘輦路’則是指皇帝的車隊經過的道路。‘京洛衣冠’指的是離開京城的人，‘東南父老’指的是東南地區的父老鄉親。最後兩句表達了詩人對戰爭結束的期盼和對和平的嚮往。
赏析
吴、蜀相望万时程，经过一年书到对都城。御沟仍然泛宫花出去，春草还依照辇路生。京洛衣冠都离开自己的国家，东南父老也伤感情。郑公乡里听到照旧，谁道胡儿解放下武器。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳、蜀相望萬時程，經過一年書到對都城。御溝仍然泛宮花出去，春草還依照輦路生。京洛衣冠都離開自己的國家，東南父老也傷感情。鄭公鄉里聽到照舊，誰道胡兒解放下武器。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考