冬暮 冬暮
风林委黄叶，寒乌噪枯枝。
四山失其蔽，惨淡无奇姿。
是时岁云暮，节物良可悲。
边马嘶北风，塞垣草亦衰。
传闻西南戍，未敢休王师。
不辞征行苦，颇念馈饷迟。
遥怜持戟士，半是五陵儿。
不知家存亡，辛苦临边陲。
日暮裘褐单，谁当寄征衣。
風林委黃葉，寒烏噪枯枝。
四山失其蔽，慘淡無奇姿。
是時歲雲暮，節物良可悲。
邊馬嘶北風，塞垣草亦衰。
傳聞西南戍，未敢休王師。
不辭徵行苦，頗念饋餉遲。
遙憐持戟士，半是五陵兒。
不知家存亡，辛苦臨邊陲。
日暮裘褐單，誰當寄征衣。
分享
译文
风林委黄叶，寒乌鸦鼓噪枯枝。四山失去其遮蔽，暗淡无奇姿。当时年终，节物实在可悲。边马嘶北风，塞垣草也少。传闻西南戍边，不敢休王。不辞征战苦，很念军饷迟缓。遥怜持戟士，半是五陵儿。不知家存亡，辛苦临边境。天黑粗布衣，谁会寄征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風林委黃葉，寒烏鴉鼓譟枯枝。四山失去其遮蔽，暗淡無奇姿。當時年終，節物實在可悲。邊馬嘶北風，塞垣草也少。傳聞西南戍邊，不敢休王。不辭征戰苦，很念軍餉遲緩。遙憐持戟士，半是五陵兒。不知家存亡，辛苦臨邊境。天黑粗布衣，誰會寄征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了冬日边塞的荒凉景象，通过对风、林、黄叶、寒乌、枯枝等景物的描写，营造出一种凄凉的氛围。诗中表达了诗人对边塞将士的同情和对战争的忧虑，以及对家乡的思念之情。‘岁云暮’指年末，‘节物’指季节的景物，‘馈饷’指给养，‘五陵儿’指年轻士兵，‘裘褐’指皮衣和粗布衣服，‘征衣’指征战的衣物。本詩描繪了冬日邊塞的荒涼景象，通過對風、林、黃葉、寒烏、枯枝等景物的描寫，營造出一種淒涼的氛圍。詩中表達了詩人對邊塞將士的同情和對戰爭的憂慮，以及對家鄉的思念之情。‘歲雲暮’指年末，‘節物’指季節的景物，‘饋餉’指給養，‘五陵兒’指年輕士兵，‘裘褐’指皮衣和粗布衣服，‘征衣’指徵戰的衣物。
赏析
风林委黄叶，寒乌鸦鼓噪枯枝。四山失去其遮蔽，暗淡无奇姿。当时年终，节物实在可悲。边马嘶北风，塞垣草也少。传闻西南戍边，不敢休王。不辞征战苦，很念军饷迟缓。遥怜持戟士，半是五陵儿。不知家存亡，辛苦临边境。天黑粗布衣，谁会寄征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風林委黃葉，寒烏鴉鼓譟枯枝。四山失去其遮蔽，暗淡無奇姿。當時年終，節物實在可悲。邊馬嘶北風，塞垣草也少。傳聞西南戍邊，不敢休王。不辭征戰苦，很念軍餉遲緩。遙憐持戟士，半是五陵兒。不知家存亡，辛苦臨邊境。天黑粗布衣，誰會寄征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考