承亲戚见过生朝赋此为谢 承親戚見過生朝賦此爲謝
冠者五六人，驾言款吾门。
是日射蓬矢，请寿此山樽。
吾方念初生，非止祭特豚。
保母亲食我，卜士负且言。
劬劳曾莫报，丧乱乃仅存。
愧子自远来，戒妇具盘飧。
草木皆华滋，春事亦婵媛。
如欲如我衰，豪气薄乾坤。
何用酌酒浆，斗柄可手援。
冠者五六人，駕言款吾門。
是日射蓬矢，請壽此山樽。
吾方念初生，非止祭特豚。
保母親食我，卜士負且言。
劬勞曾莫報，喪亂乃僅存。
愧子自遠來，戒婦具盤飧。
草木皆華滋，春事亦嬋媛。
如欲如我衰，豪氣薄乾坤。
何用酌酒漿，斗柄可手援。
分享
译文
（我和）五六个成年人，驾车到我家。是天蓬箭射，请祝福这山樽。我正在念初生，非停止祭祀只小猪。保姆亲戚吃我，卜士负并且说。辛劳还没有报，动乱就只剩下。惭愧子自远道而来，告诫妇女具盘飧。草木都华滋，春天的故事也愁思绵绵。如果想要像我衰，豪气薄乾坤。怎么用斟酒浆，斗柄可手抓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（我和）五六個成年人，駕車到我家。是天蓬箭射，請祝福這山樽。我正在唸初生，非停止祭祀只小豬。保姆親戚喫我，卜士負並且說。辛勞還沒有報，動亂就只剩下。慚愧子自遠道而來，告誡婦女具盤飧。草木都華滋，春天的故事也愁思綿綿。如果想要像我衰，豪氣薄乾坤。怎麼用斟酒漿，斗柄可手抓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冠者：戴帽子的成年人。驾言：驾车而来。蓬矢：古代射箭用的箭。山樽：酒杯。祭特豚：祭祀用的猪。卜士：占卜的人。劬劳：辛勤劳作。丧乱：战乱。愧子：感到愧疚的儿子。具盘飧：准备食物。华滋：茂盛。婵媛：美好。豪气：豪迈的气概。斗柄：北斗七星中的斗柄星。手援：伸手可及。冠者：戴帽子的成年人。駕言：駕車而來。蓬矢：古代射箭用的箭。山樽：酒杯。祭特豚：祭祀用的豬。卜士：占卜的人。劬勞：辛勤勞作。喪亂：戰亂。愧子：感到愧疚的兒子。具盤飧：準備食物。華滋：茂盛。嬋媛：美好。豪氣：豪邁的氣概。斗柄：北斗七星中的斗柄星。手援：伸手可及。
赏析
（我和）五六个成年人，驾车到我家。是天蓬箭射，请祝福这山樽。我正在念初生，非停止祭祀只小猪。保姆亲戚吃我，卜士负并且说。辛劳还没有报，动乱就只剩下。惭愧子自远道而来，告诫妇女具盘飧。草木都华滋，春天的故事也愁思绵绵。如果想要像我衰，豪气薄乾坤。怎么用斟酒浆，斗柄可手抓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（我和）五六個成年人，駕車到我家。是天蓬箭射，請祝福這山樽。我正在唸初生，非停止祭祀只小豬。保姆親戚喫我，卜士負並且說。辛勞還沒有報，動亂就只剩下。慚愧子自遠道而來，告誡婦女具盤飧。草木都華滋，春天的故事也愁思綿綿。如果想要像我衰，豪氣薄乾坤。怎麼用斟酒漿，斗柄可手抓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考