巴城 巴城
比从关塞历巴城,不复衣冠立汉庭。
越巂江寒嗟独往,瞿塘硖险骇初经。
双崖石立县深翠,万岭排空送远青。
久抗尘容驱俗驾,往来吾亦愧山灵。
比從關塞歷巴城,不復衣冠立漢庭。
越巂江寒嗟獨往,瞿塘硤險駭初經。
雙崖石立縣深翠,萬嶺排空送遠青。
久抗塵容驅俗駕,往來吾亦愧山靈。
分享
译文
比从边塞经历巴城镇,不再衣冠立汉庭。越江寒感叹独自前往,瞿塘峡险惊骇初经碘。双石崖立县深翠,万岭排空送远青。长期抗尘容驱赶风俗驾,来往我也感到山灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考比從邊塞經歷巴城鎮,不再衣冠立漢庭。越江寒感嘆獨自前往,瞿塘峽險驚駭初經碘。雙石崖立縣深翠,萬嶺排空送遠青。長期抗塵容驅趕風俗駕,來往我也感到山靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
比从关塞历巴城:从关塞经过巴城。不复衣冠立汉庭:不再身着官服站在汉庭。越巂江寒嗟独往:越过越巂江,感叹独自前行。瞿塘硖险骇初经:瞿塘峡险峻,初次经过感到惊骇。双崖石立县深翠:两岸石壁高耸,县治之地深绿。万岭排空送远青:无数山岭排列,延伸至远方,一片青翠。久抗尘容驱俗驾:长期抗拒尘世的喧嚣,驾驭世俗之车。往来吾亦愧山灵:我往来于此,也感到愧对山神。比從關塞歷巴城:從關塞經過巴城。不復衣冠立漢庭:不再身着官服站在漢庭。越巂江寒嗟獨往:越過越巂江,感嘆獨自前行。瞿塘硤險駭初經:瞿塘峽險峻,初次經過感到驚駭。雙崖石立縣深翠:兩岸石壁高聳,縣治之地深綠。萬嶺排空送遠青:無數山嶺排列,延伸至遠方,一片青翠。久抗塵容驅俗駕:長期抗拒塵世的喧囂,駕馭世俗之車。往來吾亦愧山靈:我往來於此,也感到愧對山神。
赏析
比从边塞经历巴城镇,不再衣冠立汉庭。越江寒感叹独自前往,瞿塘峡险惊骇初经碘。双石崖立县深翠,万岭排空送远青。长期抗尘容驱赶风俗驾,来往我也感到山灵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考比從邊塞經歷巴城鎮,不再衣冠立漢庭。越江寒感嘆獨自前往,瞿塘峽險驚駭初經碘。雙石崖立縣深翠,萬嶺排空送遠青。長期抗塵容驅趕風俗駕,來往我也感到山靈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考