醉蓬莱 醉蓬萊

zuì péng lái

晁端礼 宋 词牌:醉蓬莱 晁端禮 宋 词牌:醉蓬萊

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

看kàn梅méi梢shāo初chū动dòng,池chí面miàn冰bīng澌sī,小xiǎo春chūn时shí候hòu。

当dāng日rì生shēng贤xián,庆qìng皇huáng家jiā忠zhōng厚hòu。

龙lóng种zhǒng殊shū常cháng,照zhào人rén眉méi宇yǔ,似shì汝rǔ阳yáng端duān秀xiù。

世shì取qǔ贤xián科kē,胪lú传chuán圣shèng语yǔ,增zēng光guāng华huá胄zhòu。

天tiān汉hàn灵líng源yuán,最zuì为wèi亲qīn近jìn,茅máo土tǔ真zhēn封fēng,旧jiù时shí传chuán授shòu。

开kāi府fǔ新xīn恩ēn,拜bài除chú书shū非fēi久jiǔ。

鸣míng珮pèi拖tuō绅shēn,曳yè香xiāng摇yáo翠cuì,向xiàng画huà堂táng称chēng寿shòu。

物wù外wài光guāng阴yīn,樽zūn前qián笑xiào语yǔ,年nián年nián依yī旧jiù。

看梅梢初动,池面冰澌,小春时候。

当日生贤,庆皇家忠厚。

龙种殊常,照人眉宇,似汝阳端秀。

世取贤科,胪传圣语,增光华胄。

天汉灵源,最为亲近,茅土真封,旧时传授。

开府新恩,拜除书非久。

鸣珮拖绅,曳香摇翠,向画堂称寿。

物外光阴,樽前笑语,年年依旧。

看梅梢初動,池面冰澌,小春時候。

當日生賢,慶皇家忠厚。

龍種殊常,照人眉宇,似汝陽端秀。

世取賢科,臚傳聖語,增光華胄。

天漢靈源,最爲親近,茅土真封,舊時傳授。

開府新恩,拜除書非久。

鳴珮拖紳,曳香搖翠,向畫堂稱壽。

物外光陰,樽前笑語,年年依舊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看梅梢开始行动,池面冰层,小春天时节。当年生贤,庆皇家忠厚。龙种异常,照人眉宇,像汝阳端秀。代取贤良科,名次圣语,增加光华头盔。汉灵源,最为亲近的人,茅土真封,原来当时传授。开府新恩,拜授书不是很久。鸣玉佩拖绅,拉香摇翠,向画堂演出。物外光阴,樽前笑着说,年年依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看梅梢開始行動,池面冰層,小春天時節。當年生賢,慶皇家忠厚。龍種異常,照人眉宇,像汝陽端秀。代取賢良科,名次聖語,增加光華頭盔。漢靈源,最爲親近的人,茅土真封,原來當時傳授。開府新恩,拜授書不是很久。鳴玉佩拖紳,拉香搖翠,向畫堂演出。物外光陰,樽前笑着說,年年依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了梅花初绽、春意渐浓的景象,通过对梅花的赞美,表达了对贤臣的赞誉和对其家族荣耀的称赞。诗中运用了丰富的意象,如‘龙种’、‘天汉灵源’等,以象征皇家血统的高贵和吉祥。同时,诗人通过对贤臣‘生贤’、‘增光华胄’的赞美,表达了对其品德和才华的认可。‘开府新恩’、‘拜除书非久’等句,则展现了皇帝对贤臣的恩宠和信任。整首诗流露出一种欢快的氛围,表现了诗人和朋友欢聚一堂,饮酒作乐的愉悦心情。本詩描寫了梅花初綻、春意漸濃的景象,通過對梅花的讚美,表達了對賢臣的讚譽和對其家族榮耀的稱讚。詩中運用了豐富的意象,如‘龍種’、‘天漢靈源’等,以象徵皇家血統的高貴和吉祥。同時,詩人通過對賢臣‘生賢’、‘增光華胄’的讚美,表達了對其品德和才華的認可。‘開府新恩’、‘拜除書非久’等句,則展現了皇帝對賢臣的恩寵和信任。整首詩流露出一種歡快的氛圍,表現了詩人和朋友歡聚一堂,飲酒作樂的愉悅心情。

赏析

看梅梢开始行动,池面冰层,小春天时节。当年生贤,庆皇家忠厚。龙种异常,照人眉宇,像汝阳端秀。代取贤良科,名次圣语,增加光华头盔。汉灵源,最为亲近的人,茅土真封,原来当时传授。开府新恩,拜授书不是很久。鸣玉佩拖绅,拉香摇翠,向画堂演出。物外光阴,樽前笑着说,年年依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看梅梢開始行動,池面冰層,小春天時節。當年生賢,慶皇家忠厚。龍種異常,照人眉宇,像汝陽端秀。代取賢良科,名次聖語,增加光華頭盔。漢靈源,最爲親近的人,茅土真封,原來當時傳授。開府新恩,拜授書不是很久。鳴玉佩拖紳,拉香搖翠,向畫堂演出。物外光陰,樽前笑着說,年年依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表