雨中花 雨中花
小小中庭，深深洞户，谁人笑里相迎。
有三年窥宋，一顾倾城。
舞态方浓，箫声未阕，又黯离情。
怎奈向，赢得多情怀抱，薄幸声名。
良宵记得，醉中携手，画楼月皎风清。
难忘处、凭肩私语，和泪深盟。
假使钗分金股，休论井引银瓶。
但知记取，此心常在，好事须成。
小小中庭，深深洞戶，誰人笑裏相迎。
有三年窺宋，一顧傾城。
舞態方濃，簫聲未闋，又黯離情。
怎奈向，贏得多情懷抱，薄倖聲名。
良宵記得，醉中攜手，畫樓月皎風清。
難忘處、憑肩私語，和淚深盟。
假使釵分金股，休論井引銀瓶。
但知記取，此心常在，好事須成。
分享
译文
小院子里，深深洞户，谁人笑里接。有三年窥探宋国，一顾倾城。舞蹈形态正在浓，箫声未满，又黯淡离情。怎奈向，赢得许多情感怀抱，薄到名声。良宵记得，醉中携手，画楼月皎风清。难忘处、靠肩私下交谈，和泪深盟。假如钗分金股，休论井引银瓶。只知道记取，这心常在，好事要成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子裏，深深洞戶，誰人笑裏接。有三年窺探宋國，一顧傾城。舞蹈形態正在濃，簫聲未滿，又黯淡離情。怎奈向，贏得許多情感懷抱，薄到名聲。良宵記得，醉中攜手，畫樓月皎風清。難忘處、靠肩私下交談，和淚深盟。假如釵分金股，休論井引銀瓶。只知道記取，這心常在，好事要成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了雨中花下男女情爱的场景，通过‘笑里相迎’、‘倾城’、‘舞态’、‘箫声’等意象，展现了女子美丽动人、舞姿翩跹的形象，以及男子对女子的倾心。诗中‘黯离情’、‘多情怀抱’、‘薄幸声名’等词语，流露出男子对爱情的矛盾心理。‘良宵记得’、‘难忘处’等句子，表达了对美好时光的怀念。‘假使钗分金股’、‘休论井引银瓶’等句子，表达了对爱情的坚定承诺。全诗情感细腻，意境优美，展现了宋词的婉约风格。此詩描繪了雨中花下男女情愛的場景，通過‘笑裏相迎’、‘傾城’、‘舞態’、‘簫聲’等意象，展現了女子美麗動人、舞姿翩躚的形象，以及男子對女子的傾心。詩中‘黯離情’、‘多情懷抱’、‘薄倖聲名’等詞語，流露出男子對愛情的矛盾心理。‘良宵記得’、‘難忘處’等句子，表達了對美好時光的懷念。‘假使釵分金股’、‘休論井引銀瓶’等句子，表達了對愛情的堅定承諾。全詩情感細膩，意境優美，展現了宋詞的婉約風格。
赏析
小院子里，深深洞户，谁人笑里接。有三年窥探宋国，一顾倾城。舞蹈形态正在浓，箫声未满，又黯淡离情。怎奈向，赢得许多情感怀抱，薄到名声。良宵记得，醉中携手，画楼月皎风清。难忘处、靠肩私下交谈，和泪深盟。假如钗分金股，休论井引银瓶。只知道记取，这心常在，好事要成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子裏，深深洞戶，誰人笑裏接。有三年窺探宋國，一顧傾城。舞蹈形態正在濃，簫聲未滿，又黯淡離情。怎奈向，贏得許多情感懷抱，薄到名聲。良宵記得，醉中攜手，畫樓月皎風清。難忘處、靠肩私下交談，和淚深盟。假如釵分金股，休論井引銀瓶。只知道記取，這心常在，好事要成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考