一斛珠 一斛珠
伤春怀抱。
清明过后莺声老。
劝君莫向愁人道。
又被香轮,碾破青青草。
夜来风雨连清晓。
秋千院落无人到。
梦回酒醒愁多少。
犹赖春寒,未放花开了。
傷春懷抱。
清明過後鶯聲老。
勸君莫向愁人道。
又被香輪,碾破青青草。
夜來風雨連清曉。
鞦韆院落無人到。
夢迴酒醒愁多少。
猶賴春寒,未放花開了。
分享
译文
伤春怀抱。清明过后莺声老。劝您不要向我做人的道理。又被香轮,碾破青青草。夜来风雨连清晨。秋千院子没有人到。梦回酒醒愁多少。还依靠春寒,没有放花开了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷春懷抱。清明過後鶯聲老。勸您不要向我做人的道理。又被香輪,碾破青青草。夜來風雨連清晨。鞦韆院子沒有人到。夢迴酒醒愁多少。還依靠春寒,沒有放花開了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伤春怀抱:感叹春天即将过去,心中充满伤感。清明过后莺声老:清明时节过后,黄莺的叫声变得苍老。劝君莫向愁人道:劝告朋友不要向他人诉说自己的忧愁。又被香轮,碾破青青草:香轮(香车)碾压过青青的草地。夜来风雨连清晓:昨晚的风雨一直持续到天亮。秋千院落无人到:庭院里的秋千没有人来荡。梦回酒醒愁多少:从梦中醒来,酒醒后的忧愁有多少。犹赖春寒,未放花开了:还好春天还冷,花儿还没有开放。傷春懷抱:感嘆春天即將過去,心中充滿傷感。清明過後鶯聲老:清明時節過後,黃鶯的叫聲變得蒼老。勸君莫向愁人道:勸告朋友不要向他人訴說自己的憂愁。又被香輪,碾破青青草:香輪(香車)碾壓過青青的草地。夜來風雨連清曉:昨晚的風雨一直持續到天亮。鞦韆院落無人到:庭院裏的鞦韆沒有人來蕩。夢迴酒醒愁多少:從夢中醒來,酒醒後的憂愁有多少。猶賴春寒,未放花開了:還好春天還冷,花兒還沒有開放。
赏析
伤春怀抱。清明过后莺声老。劝您不要向我做人的道理。又被香轮,碾破青青草。夜来风雨连清晨。秋千院子没有人到。梦回酒醒愁多少。还依靠春寒,没有放花开了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷春懷抱。清明過後鶯聲老。勸您不要向我做人的道理。又被香輪,碾破青青草。夜來風雨連清晨。鞦韆院子沒有人到。夢迴酒醒愁多少。還依靠春寒,沒有放花開了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考