喜迁莺 喜遷鶯

xǐ qiān yīng

晁端礼 宋 词牌:喜迁莺 晁端禮 宋 词牌:喜遷鶯

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

伫zhù立lì蘅héng皋gāo暮mù,冻dòng云yún乍zhà敛liǎn,霜shuāng飚biāo微wēi列liè。

怅chàng饮yǐn杯bēi深shēn,阳yáng关guān声shēng苦kǔ,愁chóu见jiàn画huà船chuán催cuī发fā。

夜yè来lái红hóng泪lèi烛zhú,还hái解jiě惜xī、王wáng孙sūn轻qīng别bié。

怅chàng望wàng处chù,乍zhà金jīn丝sī冷lěng落luò,兰lán薰xūn销xiāo歇xiē。

闻wén说shuō。

归guī兴xīng切qiè。

华huá鬓bìn未wèi生shēng,得dé意yì浓nóng时shí节jié。

画huà戟jǐ门mén开kāi,斑bān衣yī追zhuī逐zhú,晓xiǎo日rì凤fèng凰huáng双shuāng阙quē。

帝dì城chéng春chūn信xìn早zǎo,随suí处chù有yǒu、江jiāng梅méi攀pān折zhé。

烂làn熳màn赏shǎng,也yě多duō应yīng忘wàng了le,东dōng堂táng风fēng月yuè。

伫立蘅皋暮,冻云乍敛,霜飚微列。

怅饮杯深,阳关声苦,愁见画船催发。

夜来红泪烛,还解惜、王孙轻别。

怅望处,乍金丝冷落,兰薰销歇。

闻说。

归兴切。

华鬓未生,得意浓时节。

画戟门开,斑衣追逐,晓日凤凰双阙。

帝城春信早,随处有、江梅攀折。

烂熳赏,也多应忘了,东堂风月。

佇立蘅皋暮,凍雲乍斂,霜飈微列。

悵飲杯深,陽關聲苦,愁見畫船催發。

夜來紅淚燭,還解惜、王孫輕別。

悵望處,乍金絲冷落,蘭薰銷歇。

聞說。

歸興切。

華鬢未生,得意濃時節。

畫戟門開,斑衣追逐,曉日鳳凰雙闕。

帝城春信早,隨處有、江梅攀折。

爛熳賞,也多應忘了,東堂風月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜蘅皋落站,冻云一收,霜枫微列。惆怅喝杯深,阳关声音痛苦,我看到画船催发。昨夜红泪烛,返回珍惜、王孙轻视另解。怅望处,忽金丝冷落,兰花香销歇。一听。归兴切。花鬓未生,得意浓时节。画戟打开了门,斑衣追逐,旭日凤凰双阙。黄帝城春信早,随着那里有、江梅攀折。烂熳奖赏,的多响应忘了,东堂风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜蘅皋落站,凍雲一收,霜楓微列。惆悵喝杯深,陽關聲音痛苦,我看到畫船催發。昨夜紅淚燭,返回珍惜、王孫輕視另解。悵望處,忽金絲冷落,蘭花香銷歇。一聽。歸興切。花鬢未生,得意濃時節。畫戟打開了門,斑衣追逐,旭日鳳凰雙闕。黃帝城春信早,隨着那裏有、江梅攀折。爛熳獎賞,的多響應忘了,東堂風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《喜迁莺》是宋代晁端礼所作的一首词。诗中描写了作者在蘅皋(一种香草)之地傍晚时的感受,通过对冻云、霜风、画船等景物的描绘,表达了离别之苦和惜别之情。诗中‘红泪烛’暗示了离别时的伤感,‘王孙’指贵族子弟,‘画戟’、‘斑衣’等描绘了帝都的繁华景象,‘江梅’则寓意了春天的到来。整首词通过对景物的描写,抒发了作者对离别和时光流逝的感慨。《喜遷鶯》是宋代晁端禮所作的一首詞。詩中描寫了作者在蘅皋(一種香草)之地傍晚時的感受,通過對凍雲、霜風、畫船等景物的描繪,表達了離別之苦和惜別之情。詩中‘紅淚燭’暗示了離別時的傷感,‘王孫’指貴族子弟,‘畫戟’、‘斑衣’等描繪了帝都的繁華景象,‘江梅’則寓意了春天的到來。整首詞通過對景物的描寫,抒發了作者對離別和時光流逝的感慨。

赏析

杜蘅皋落站,冻云一收,霜枫微列。惆怅喝杯深,阳关声音痛苦,我看到画船催发。昨夜红泪烛,返回珍惜、王孙轻视另解。怅望处,忽金丝冷落,兰花香销歇。一听。归兴切。花鬓未生,得意浓时节。画戟打开了门,斑衣追逐,旭日凤凰双阙。黄帝城春信早,随着那里有、江梅攀折。烂熳奖赏,的多响应忘了,东堂风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜蘅皋落站,凍雲一收,霜楓微列。惆悵喝杯深,陽關聲音痛苦,我看到畫船催發。昨夜紅淚燭,返回珍惜、王孫輕視另解。悵望處,忽金絲冷落,蘭花香銷歇。一聽。歸興切。花鬢未生,得意濃時節。畫戟打開了門,斑衣追逐,旭日鳳凰雙闕。黃帝城春信早,隨着那裏有、江梅攀折。爛熳獎賞,的多響應忘了,東堂風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表