踏莎行·萱草栏干 踏莎行·萱草欄干
萱草栏干，榴花庭院。
悄无人语重帘卷。
屏山掩梦不多时，斜风雨细江南岸。
昼漏初传，林莺百啭。
日长暗记残香篆。
洞房消息有谁知，几回欲问梁间燕。
萱草欄干，榴花庭院。
悄無人語重簾卷。
屏山掩夢不多時，斜風雨細江南岸。
晝漏初傳，林鶯百囀。
日長暗記殘香篆。
洞房消息有誰知，幾回欲問梁間燕。
分享
译文
萱草栏杆，石榴花庭院。悄然无人对重帘卷。屏风山掩梦不多时，斜雨细江南岸。昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆。洞房消息有谁知道，多少次想问梁间燕子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萱草欄杆，石榴花庭院。悄然無人對重簾卷。屏風山掩夢不多時，斜雨細江南岸。晝漏初傳，林鶯百囀。日長暗記殘香篆。洞房消息有誰知道，多少次想問梁間燕子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萱草：一种多年生草本植物，常用来象征忘忧。榴花：石榴花，寓意繁荣昌盛。悄无人语：形容环境寂静。重帘：双层帘子，常用来形容女子居住的深闺。屏山：屏风，这里比喻遮挡。斜风雨：斜风细雨，形容江南多雨的气候。昼漏：日晷，指时间。林莺：林中的黄莺，代指美丽的女子。日长暗记：指时间过得很快，不知不觉地就过去了。残香篆：指烧剩的香头。洞房：新婚的房间，这里指新房。消息：指家中的消息。梁间燕：燕子在屋梁间筑巢，代指家中之人。萱草：一種多年生草本植物，常用來象徵忘憂。榴花：石榴花，寓意繁榮昌盛。悄無人語：形容環境寂靜。重簾：雙層簾子，常用來形容女子居住的深閨。屏山：屏風，這裏比喻遮擋。斜風雨：斜風細雨，形容江南多雨的氣候。晝漏：日晷，指時間。林鶯：林中的黃鶯，代指美麗的女子。日長暗記：指時間過得很快，不知不覺地就過去了。殘香篆：指燒剩的香頭。洞房：新婚的房間，這裏指新房。消息：指家中的消息。梁間燕：燕子在屋樑間築巢，代指家中之人。
赏析
萱草栏杆，石榴花庭院。悄然无人对重帘卷。屏风山掩梦不多时，斜雨细江南岸。昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆。洞房消息有谁知道，多少次想问梁间燕子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萱草欄杆，石榴花庭院。悄然無人對重簾卷。屏風山掩夢不多時，斜雨細江南岸。晝漏初傳，林鶯百囀。日長暗記殘香篆。洞房消息有誰知道，多少次想問梁間燕子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考