踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

晁端礼 宋 词牌：踏莎行 晁端禮 宋 词牌：踏莎行

cháo duān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi柳liǔ残cán荷hé，长zhǎng山shān远yuǎn水shuǐ。

扁biǎn舟zhōu荡dàng漾yàng烟yān波bō里lǐ。

离lí杯bēi莫mò厌yàn百bǎi分fēn斟zhēn，船chuán头tóu转zhuǎn便biàn三sān千qiān里lǐ。

红hóng日rì初chū斜xié，西xī风fēng渐jiàn起qǐ。

琵pí琶pá休xiū洒sǎ青qīng衫shān泪lèi。

区qū区qū游yóu宦huàn亦yì何hé为wèi，林lín泉quán早zǎo作zuò归guī来lái计jì。

衰柳残荷，长山远水。

扁舟荡漾烟波里。

离杯莫厌百分斟，船头转便三千里。

红日初斜，西风渐起。

琵琶休洒青衫泪。

区区游宦亦何为，林泉早作归来计。

衰柳殘荷，長山遠水。

扁舟盪漾煙波裏。

離杯莫厭百分斟，船頭轉便三千里。

紅日初斜，西風漸起。

琵琶休灑青衫淚。

區區遊宦亦何爲，林泉早作歸來計。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰柳残荷叶，长山远水。小船荡漾烟波里。离杯没有满足百分比较，船头转就三千里。红日初斜，西风逐渐起。琵琶休洒青衫泪。区区为官也做什么，林泉早作回来计算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰柳殘荷葉，長山遠水。小船盪漾煙波裏。離杯沒有滿足百分比較，船頭轉就三千里。紅日初斜，西風逐漸起。琵琶休灑青衫淚。區區爲官也做什麼，林泉早作回來計算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衰柳残荷：枯萎的柳树和残破的荷叶，形容秋天的景色。扁舟：小船。离杯：离别时的酒杯。百分斟：尽情地喝。红日初斜：太阳开始西斜。琵琶：一种乐器。青衫：古代贫贱者所穿的衣服。游宦：外出做官。林泉：山林泉石，指隐居之地。归来计：打算归隐。全诗通过对秋景的描绘，抒发了诗人对功名利禄的厌倦和对隐居生活的向往。衰柳殘荷：枯萎的柳樹和殘破的荷葉，形容秋天的景色。扁舟：小船。離杯：離別時的酒杯。百分斟：盡情地喝。紅日初斜：太陽開始西斜。琵琶：一種樂器。青衫：古代貧賤者所穿的衣服。遊宦：外出做官。林泉：山林泉石，指隱居之地。歸來計：打算歸隱。全詩通過對秋景的描繪，抒發了詩人對功名利祿的厭倦和對隱居生活的嚮往。

赏析

衰柳残荷叶，长山远水。小船荡漾烟波里。离杯没有满足百分比较，船头转就三千里。红日初斜，西风逐渐起。琵琶休洒青衫泪。区区为官也做什么，林泉早作回来计算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰柳殘荷葉，長山遠水。小船盪漾煙波裏。離杯沒有滿足百分比較，船頭轉就三千里。紅日初斜，西風逐漸起。琵琶休灑青衫淚。區區爲官也做什麼，林泉早作回來計算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表