水龙吟 水龍吟

shuǐ lóng yín

晁端礼 宋 词牌:水龙吟 晁端禮 宋 词牌:水龍吟

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo桃táo零líng落luò春chūn将jiāng半bàn。

双shuāng燕yàn却què来lái池chí馆guǎn。

名míng园yuán相xiāng倚yǐ,初chū开kāi繁fán杏xìng,一yī枝zhī遥yáo见jiàn。

竹zhú外wài斜xié穿chuān,柳liǔ间jiān深shēn映yìng,粉fěn愁chóu香xiāng怨yuàn。

任rèn红hóng欹yī宋sòng玉yù,墙qiáng头tóu千qiān里lǐ,曾céng牵qiān惹rě、人rén肠cháng断duàn。

常cháng记jì山shān城chéng斜xié路lù,喷pēn清qīng香xiāng、日rì迟chí风fēng暖nuǎn。

春chūn阴yīn挫cuò后hòu,马mǎ前qián惆chóu怅chàng,满mǎn枝zhī红hóng浅qiǎn。

深shēn院yuàn帘lián垂chuí雨yǔ,愁chóu人rén处chù、碎suì红hóng千qiān片piàn。

料liào明míng年nián更gèng发fā,多duō应yīng更gèng好hǎo,约yuē邻lín翁wēng看kàn。

小桃零落春将半。

双燕却来池馆。

名园相倚,初开繁杏,一枝遥见。

竹外斜穿,柳间深映,粉愁香怨。

任红欹宋玉,墙头千里,曾牵惹、人肠断。

常记山城斜路,喷清香、日迟风暖。

春阴挫后,马前惆怅,满枝红浅。

深院帘垂雨,愁人处、碎红千片。

料明年更发,多应更好,约邻翁看。

小桃零落春將半。

雙燕卻來池館。

名園相倚,初開繁杏,一枝遙見。

竹外斜穿,柳間深映,粉愁香怨。

任紅欹宋玉,牆頭千里,曾牽惹、人腸斷。

常記山城斜路,噴清香、日遲風暖。

春陰挫後,馬前惆悵,滿枝紅淺。

深院簾垂雨,愁人處、碎紅千片。

料明年更發,多應更好,約鄰翁看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小桃花零落春将近一半。双燕却来池馆。名园相倚,刚开繁杏,远远地看见一枝。竹外斜穿,柳间深映,粉香怨愁。任红倾斜宋玉,墙头上千里,曾经拉惹、人断肠。常记山城斜路,喷清香、天慢风暖。春阴挫伤后,马前惆怅,满枝红浅。深院帘垂下,愁人的地方、碎红千片。料第二年再发,多响应更好,约邻居老翁看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃花零落春將近一半。雙燕卻來池館。名園相倚,剛開繁杏,遠遠地看見一枝。竹外斜穿,柳間深映,粉香怨愁。任紅傾斜宋玉,牆頭上千裏,曾經拉惹、人斷腸。常記山城斜路,噴清香、天慢風暖。春陰挫傷後,馬前惆悵,滿枝紅淺。深院簾垂下,愁人的地方、碎紅千片。料第二年再發,多響應更好,約鄰居老翁看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首词描绘了春末时节的景象,通过对比往昔与今日,表达了词人对往昔美好时光的怀念之情。上片写小桃花凋零、双燕归来、名园杏花初放等春末景象,下片则回忆往昔在山城斜路赏花的情景,最后以对未来春天的期待作结。這首詞描繪了春末時節的景象,通過對比往昔與今日,表達了詞人對往昔美好時光的懷念之情。上片寫小桃花凋零、雙燕歸來、名園杏花初放等春末景象,下片則回憶往昔在山城斜路賞花的情景,最後以對未來春天的期待作結。

赏析

小桃花零落春将近一半。双燕却来池馆。名园相倚,刚开繁杏,远远地看见一枝。竹外斜穿,柳间深映,粉香怨愁。任红倾斜宋玉,墙头上千里,曾经拉惹、人断肠。常记山城斜路,喷清香、天慢风暖。春阴挫伤后,马前惆怅,满枝红浅。深院帘垂下,愁人的地方、碎红千片。料第二年再发,多响应更好,约邻居老翁看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小桃花零落春將近一半。雙燕卻來池館。名園相倚,剛開繁杏,遠遠地看見一枝。竹外斜穿,柳間深映,粉香怨愁。任紅傾斜宋玉,牆頭上千裏,曾經拉惹、人斷腸。常記山城斜路,噴清香、天慢風暖。春陰挫傷後,馬前惆悵,滿枝紅淺。深院簾垂下,愁人的地方、碎紅千片。料第二年再發,多響應更好,約鄰居老翁看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表