水调歌头·忆昔红颜日 水調歌頭·憶昔紅顏日

shuǐ diào gē tóu yì xī hóng yán rì

晁端礼 宋 词牌:水调歌头 晁端禮 宋 词牌:水調歌頭

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī红hóng颜yán日rì,金jīn玉yù等děng泥ní沙shā。

青qīng楼lóu紫zǐ陌mò,惟wéi解jiě惜xī月yuè与yǔ贪tān花huā。

谁shuí信xìn如rú今jīn憔qiáo悴cuì,尘chén暗àn金jīn徽huī玉yù轸zhěn,藓xiǎn污wū匣xiá中zhōng蛇shé。

一yī事shì都dōu无wú就jiù,双shuāng鬓bìn只zhǐ堪kān嗟jiē。

恨hèn无wú情qíng,乌wū与yǔ兔tù,送sòng年nián华huá。

不bù如rú归guī去qù,无wú限xiàn云yún水shuǐ好hǎo生shēng涯yá。

未wèi用yòng轻qīng蓑suō短duǎn棹zhào,犹yóu有yǒu青qīng鞋xié黄huáng帽mào,行xíng处chù即jí吾wú家jiā。

回huí首shǒu人rén间jiān世shì,幽yōu意yì在zài青qīng霞xiá。

忆昔红颜日,金玉等泥沙。

青楼紫陌,惟解惜月与贪花。

谁信如今憔悴,尘暗金徽玉轸,藓污匣中蛇。

一事都无就,双鬓只堪嗟。

恨无情,乌与兔,送年华。

不如归去,无限云水好生涯。

未用轻蓑短棹,犹有青鞋黄帽,行处即吾家。

回首人间世,幽意在青霞。

憶昔紅顏日,金玉等泥沙。

青樓紫陌,惟解惜月與貪花。

誰信如今憔悴,塵暗金徽玉軫,蘚污匣中蛇。

一事都無就,雙鬢只堪嗟。

恨無情,烏與兔,送年華。

不如歸去,無限雲水好生涯。

未用輕蓑短棹,猶有青鞋黃帽,行處即吾家。

回首人間世,幽意在青霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想当年红颜天,金玉等泥沙。青楼紫陌,只有解除惜月和贪婪花。谁相信如今憔悴,灰尘和金徽玉轸,藓污匣中蛇。一事都没有成功,双鬓只能叹息。恨无情,乌鸦和兔子,送年华。不如回去,无限说水好生涯。未用轻蓑衣短划,还有青鞋黄帽子,走的地方就是我的。回首人间世,幽意在青霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想當年紅顏天,金玉等泥沙。青樓紫陌,只有解除惜月和貪婪花。誰相信如今憔悴,灰塵和金徽玉軫,蘚污匣中蛇。一事都沒有成功,雙鬢只能嘆息。恨無情,烏鴉和兔子,送年華。不如回去,無限說水好生涯。未用輕蓑衣短劃,還有青鞋黃帽子,走的地方就是我的。回首人間世,幽意在青霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《水调歌头·忆昔红颜日》是宋代晁端礼的作品。诗中通过对往昔红颜时光的回忆,抒发了对逝去青春的感慨。‘金玉等泥沙’比喻过去美好的事物如同泥沙一般易逝。‘青楼紫陌’指昔日的繁华生活。‘金徽玉轸’和‘匣中蛇’比喻乐器因闲置而生锈,寓意时光流逝。‘恨无情’和‘送年华’表达了对光阴流逝的无奈。‘不如归去’提出了归隐山水的愿望。‘回首人间世’则是对现实世界的反思。全诗意境深远,情感真挚。《水調歌頭·憶昔紅顏日》是宋代晁端禮的作品。詩中通過對往昔紅顏時光的回憶,抒發了對逝去青春的感慨。‘金玉等泥沙’比喻過去美好的事物如同泥沙一般易逝。‘青樓紫陌’指昔日的繁華生活。‘金徽玉軫’和‘匣中蛇’比喻樂器因閒置而生鏽,寓意時光流逝。‘恨無情’和‘送年華’表達了對光陰流逝的無奈。‘不如歸去’提出了歸隱山水的願望。‘回首人間世’則是對現實世界的反思。全詩意境深遠,情感真摯。

赏析

想当年红颜天,金玉等泥沙。青楼紫陌,只有解除惜月和贪婪花。谁相信如今憔悴,灰尘和金徽玉轸,藓污匣中蛇。一事都没有成功,双鬓只能叹息。恨无情,乌鸦和兔子,送年华。不如回去,无限说水好生涯。未用轻蓑衣短划,还有青鞋黄帽子,走的地方就是我的。回首人间世,幽意在青霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想當年紅顏天,金玉等泥沙。青樓紫陌,只有解除惜月和貪婪花。誰相信如今憔悴,灰塵和金徽玉軫,蘚污匣中蛇。一事都沒有成功,雙鬢只能嘆息。恨無情,烏鴉和兔子,送年華。不如回去,無限說水好生涯。未用輕蓑衣短劃,還有青鞋黃帽子,走的地方就是我的。回首人間世,幽意在青霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表