少年游 少年遊
眼来眼去又无言。
教我怎生团。
又不分明,许人一句,纵未也心安。
是即自古常言道,色须是艰难。
愿早得来,虽然容易,管不等闲看。
眼來眼去又無言。
教我怎生團。
又不分明,許人一句,縱未也心安。
是即自古常言道,色須是艱難。
願早得來,雖然容易,管不等閒看。
分享
译文
眼来眼去又不说话。教我怎么能团。又不分明,允许别人一句,即使没有了心安。就是从古代常说道,颜色必须是艰难。希望尽早能来,虽然这样容易,管不等闲看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼來眼去又不說話。教我怎麼能團。又不分明,允許別人一句,即使沒有了心安。就是從古代常說道,顏色必須是艱難。希望儘早能來,雖然這樣容易,管不等閒看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以少女的心理活动为题材,描绘了她对爱情的微妙感受。‘眼来眼去又无言’表现了少女含蓄的表达方式,‘团’字意指团圆、相聚,‘许人一句’则是请求对方说一句承诺的话。诗中‘色须是艰难’点明爱情的艰难与不易,‘愿早得来’则表达了少女对爱情的渴望。整首诗语言含蓄,情感细腻,富有生活气息。此詩以少女的心理活動爲題材,描繪了她對愛情的微妙感受。‘眼來眼去又無言’表現了少女含蓄的表達方式,‘團’字意指團圓、相聚,‘許人一句’則是請求對方說一句承諾的話。詩中‘色須是艱難’點明愛情的艱難與不易,‘願早得來’則表達了少女對愛情的渴望。整首詩語言含蓄,情感細膩,富有生活氣息。
赏析
眼来眼去又不说话。教我怎么能团。又不分明,允许别人一句,即使没有了心安。就是从古代常说道,颜色必须是艰难。希望尽早能来,虽然这样容易,管不等闲看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼來眼去又不說話。教我怎麼能團。又不分明,允許別人一句,即使沒有了心安。就是從古代常說道,顏色必須是艱難。希望儘早能來,雖然這樣容易,管不等閒看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考