蓦山溪 驀山溪

mò shān xī

晁端礼 宋 词牌:蓦山溪 晁端禮 宋 词牌:驀山溪

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

广guǎng寒hán宫gōng殿diàn,千qiān里lǐ同tóng云yún晓xiǎo。

飞fēi雪xuě满mǎn空kōng来lái,翦jiǎn云yún英yīng、群qún仙xiān齐qí到dào。

乱luàn飘piāo僧sēng舍shě,密mì处chù洒sǎ歌gē楼lóu,闲xián日rì少shǎo。

风fēng光guāng好hǎo。

且qiě共gòng宾bīn朋péng笑xiào。

华huá堂táng深shēn处chù,满mǎn满mǎn觥gōng船chuán掉diào。

梅méi蕊ruǐ拆chāi来lái看kàn,已yǐ偷tōu得dé、春chūn风fēng些xiē小xiǎo。

绮qǐ罗luó香xiāng暖nuǎn,不bù怕pà卷juǎn珠zhū帘lián,沈shěn醉zuì了le。

樽zūn前qián倒dào。

红hóng袖xiù休xiū来lái叫jiào。

广寒宫殿,千里同云晓。

飞雪满空来,翦云英、群仙齐到。

乱飘僧舍,密处洒歌楼,闲日少。

风光好。

且共宾朋笑。

华堂深处,满满觥船掉。

梅蕊拆来看,已偷得、春风些小。

绮罗香暖,不怕卷珠帘,沈醉了。

樽前倒。

红袖休来叫。

廣寒宮殿,千里同雲曉。

飛雪滿空來,翦雲英、羣仙齊到。

亂飄僧舍,密處灑歌樓,閒日少。

風光好。

且共賓朋笑。

華堂深處,滿滿觥船掉。

梅蕊拆來看,已偷得、春風些小。

綺羅香暖,不怕卷珠簾,沈醉了。

樽前倒。

紅袖休來叫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广寒宫殿,千里同云晓。飞雪满空来,修剪云英、群仙齐到。乱飘僧舍,密处洒歌楼,空闲时间少。风光好。并且一起和朋友笑。华堂深处,满满杯船掉。梅蕊拆开来看,已经偷到、春风些小。绮罗香暖,不怕卷珠帘,沈醉了。樽前倒。红袖休来叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣寒宮殿,千里同雲曉。飛雪滿空來,修剪雲英、羣仙齊到。亂飄僧舍,密處灑歌樓,空閒時間少。風光好。並且一起和朋友笑。華堂深處,滿滿杯船掉。梅蕊拆開來看,已經偷到、春風些小。綺羅香暖,不怕卷珠簾,沈醉了。樽前倒。紅袖休來叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《蓦山溪》是宋代晁端礼所作的一首词。词中描绘了一幅冬日雪景,通过对广寒宫殿、飞雪满空、僧舍歌楼等景物的描绘,营造出一种清冷而热闹的氛围。词中‘广寒宫殿’指的是月亮,‘飞雪满空’形容雪大,‘翦云英’指雪花,‘群仙齐到’比喻众多雪花飘落。‘乱飘僧舍’、‘密处洒歌楼’描绘了雪景的纷繁。‘华堂深处’、‘满满觥船掉’、‘梅蕊拆来看’等句,则表现了词人在雪中欢聚的场景。‘绮罗香暖’、‘不怕卷珠帘’、‘沈醉了’等句,则表达了词人沉醉于美好时光中的愉悦心情。‘红袖休来叫’一句,则是词人对美人的劝阻,希望她不要打扰词人的欢愉。全词通过对雪景的描绘,展现了词人豁达乐观的人生态度。《驀山溪》是宋代晁端禮所作的一首詞。詞中描繪了一幅冬日雪景,通過對廣寒宮殿、飛雪滿空、僧舍歌樓等景物的描繪,營造出一種清冷而熱鬧的氛圍。詞中‘廣寒宮殿’指的是月亮,‘飛雪滿空’形容雪大,‘翦雲英’指雪花,‘羣仙齊到’比喻衆多雪花飄落。‘亂飄僧舍’、‘密處灑歌樓’描繪了雪景的紛繁。‘華堂深處’、‘滿滿觥船掉’、‘梅蕊拆來看’等句,則表現了詞人在雪中歡聚的場景。‘綺羅香暖’、‘不怕卷珠簾’、‘沈醉了’等句,則表達了詞人沉醉於美好時光中的愉悅心情。‘紅袖休來叫’一句,則是詞人對美人的勸阻,希望她不要打擾詞人的歡愉。全詞通過對雪景的描繪,展現了詞人豁達樂觀的人生態度。

赏析

广寒宫殿,千里同云晓。飞雪满空来,修剪云英、群仙齐到。乱飘僧舍,密处洒歌楼,空闲时间少。风光好。并且一起和朋友笑。华堂深处,满满杯船掉。梅蕊拆开来看,已经偷到、春风些小。绮罗香暖,不怕卷珠帘,沈醉了。樽前倒。红袖休来叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣寒宮殿,千里同雲曉。飛雪滿空來,修剪雲英、羣仙齊到。亂飄僧舍,密處灑歌樓,空閒時間少。風光好。並且一起和朋友笑。華堂深處,滿滿杯船掉。梅蕊拆開來看,已經偷到、春風些小。綺羅香暖,不怕卷珠簾,沈醉了。樽前倒。紅袖休來叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表