满庭芳 滿庭芳
绿绕群峰,红摇千柄,夜来暑雨初收。
共君乘兴,轻舸信悠悠。
且尽一尊别酒,荷香里、满酌轻讴。
明朝去,征帆夜落,何处好汀洲。
风流。
吾小阮,朝辞东观,夕向南州。
况圣时、争教贾傅淹留。
若过浔阳亭上,琵琶泪、莫洒清秋。
堤边柳,从今爱惜,留待系归舟。
綠繞羣峯,紅搖千柄,夜來暑雨初收。
共君乘興,輕舸信悠悠。
且盡一尊別酒,荷香裏、滿酌輕謳。
明朝去,征帆夜落,何處好汀洲。
風流。
吾小阮,朝辭東觀,夕向南州。
況聖時、爭教賈傅淹留。
若過潯陽亭上,琵琶淚、莫灑清秋。
堤邊柳,從今愛惜,留待系歸舟。
分享
译文
绿色群山环绕,红摇动一千柄,夜晚来暑雨开始收。共君乘兴,快船相信悠悠。将尽一尊品酒,荷飘香、满酒轻唱。明天去,征帆夜落,什么地方好沙洲。风流。我小阮,朝辞东观,晚上向南方。何况圣明时代、争教贾老师停留。如果经过浔阳亭上,琵琶泪、没有洒清秋。堤岸边柳,从现在珍惜,等待归船系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色羣山環繞,紅搖動一千柄,夜晚來暑雨開始收。共君乘興,快船相信悠悠。將盡一尊品酒,荷飄香、滿酒輕唱。明天去,征帆夜落,什麼地方好沙洲。風流。我小阮,朝辭東觀,晚上向南方。何況聖明時代、爭教賈老師停留。如果經過潯陽亭上,琵琶淚、沒有灑清秋。堤岸邊柳,從現在珍惜,等待歸船系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅夏夜山水的画面,夜雨初收后,作者与友人在船上饮酒,畅谈离别之情。'小阮'指晁端礼,'东观'指东都洛阳,'南州'指南方某地。'贾傅'指汉代文学家贾谊,此处比喻自己。诗中表达了作者对友人的不舍和对未来的期许。詩中描繪了一幅夏夜山水的畫面,夜雨初收後,作者與友人在船上飲酒,暢談離別之情。'小阮'指晁端禮,'東觀'指東都洛陽,'南州'指南方某地。'賈傅'指漢代文學家賈誼,此處比喻自己。詩中表達了作者對友人的不捨和對未來的期許。
赏析
绿色群山环绕,红摇动一千柄,夜晚来暑雨开始收。共君乘兴,快船相信悠悠。将尽一尊品酒,荷飘香、满酒轻唱。明天去,征帆夜落,什么地方好沙洲。风流。我小阮,朝辞东观,晚上向南方。何况圣明时代、争教贾老师停留。如果经过浔阳亭上,琵琶泪、没有洒清秋。堤岸边柳,从现在珍惜,等待归船系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色羣山環繞,紅搖動一千柄,夜晚來暑雨開始收。共君乘興,快船相信悠悠。將盡一尊品酒,荷飄香、滿酒輕唱。明天去,征帆夜落,什麼地方好沙洲。風流。我小阮,朝辭東觀,晚上向南方。何況聖明時代、爭教賈老師停留。如果經過潯陽亭上,琵琶淚、沒有灑清秋。堤岸邊柳,從現在珍惜,等待歸船系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考