洞仙歌 洞仙歌

dòng xiān gē

晁端礼 宋 词牌:洞仙歌 晁端禮 宋 词牌:洞仙歌

cháo duān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián时shí此cǐ际jì,向xiàng扁biǎn舟zhōu同tóng载zài。

风fēng送sòng征zhēng帆fān暮mù天tiān外wài。

对duì沙shā汀tīng宿sù鹭lù,与yǔ波bō上shàng轻qīng鸥ōu,双shuāng双shuāng处chù,相xiāng唤huàn相xiāng呼hū自zì在zài。

如rú今jīn重zhòng整zhěng棹zhào,烟yān景jǐng依yī然rán,谁shuí念niàn轻qīng分fēn绣xiù罗luó带dài。

向xiàng蓬péng窗chuāng独dú坐zuò,不bù觉jué徊huái徨huáng,鸥ōu与yǔ鹭lù、想xiǎng一yī齐qí惊jīng怪guài。

怎zěn生shēng得dé、今jīn宵xiāo梦mèng还hái家jiā,又yòu譬pì如rú秉bǐng烛zhú,夜yè阑lán相xiāng对duì。

年时此际,向扁舟同载。

风送征帆暮天外。

对沙汀宿鹭,与波上轻鸥,双双处,相唤相呼自在。

如今重整棹,烟景依然,谁念轻分绣罗带。

向蓬窗独坐,不觉徊徨,鸥与鹭、想一齐惊怪。

怎生得、今宵梦还家,又譬如秉烛,夜阑相对。

年時此際,向扁舟同載。

風送征帆暮天外。

對沙汀宿鷺,與波上輕鷗,雙雙處,相喚相呼自在。

如今重整棹,煙景依然,誰念輕分繡羅帶。

向蓬窗獨坐,不覺徊徨,鷗與鷺、想一齊驚怪。

怎生得、今宵夢還家,又譬如秉燭,夜闌相對。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年时这个时候,向小船同车。风送归帆晚上天外。对沙汀宿鹭,与波上轻鸥,双双处,你叫互相呼喊自己在。如今重整船,烟量依然,谁想轻轻把绣罗带。向蓬窗独坐,不觉得彷徨无主,鸥和白鹭、想一齐惊奇。怎么能、今夜梦见回家,又譬如蜡烛,夜阑相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年時這個時候,向小船同車。風送歸帆晚上天外。對沙汀宿鷺,與波上輕鷗,雙雙處,你叫互相呼喊自己在。如今重整船,煙量依然,誰想輕輕把繡羅帶。向蓬窗獨坐,不覺得彷徨無主,鷗和白鷺、想一齊驚奇。怎麼能、今夜夢見回家,又譬如蠟燭,夜闌相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

年时这个时候,向小船同车。风送归帆晚上天外。对沙汀宿鹭,与波上轻鸥,双双处,你叫互相呼喊自己在。如今重整船,烟量依然,谁想轻轻把绣罗带。向蓬窗独坐,不觉得彷徨无主,鸥和白鹭、想一齐惊奇。怎么能、今夜梦见回家,又譬如蜡烛,夜阑相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年時這個時候,向小船同車。風送歸帆晚上天外。對沙汀宿鷺,與波上輕鷗,雙雙處,你叫互相呼喊自己在。如今重整船,煙量依然,誰想輕輕把繡羅帶。向蓬窗獨坐,不覺得彷徨無主,鷗和白鷺、想一齊驚奇。怎麼能、今夜夢見回家,又譬如蠟燭,夜闌相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表