百宝装 百寶裝
枫叶初丹，苹花渐老，蘅皋谁系扁舟。
故人思我，征棹少淹留。
一尊潋滟西风里，共醉倒、同销万古愁。
况今宵自有，明月照人，逼近中秋。
常爱短李家声，金闺彦士，才高沈谢何刘。
片帆初卷，歌吹是扬州。
此心自难拘形役，恨未能、相从烂漫游。
酒醒时，路遥人远，为我频上高楼。
楓葉初丹，蘋花漸老，蘅皋誰系扁舟。
故人思我，徵棹少淹留。
一尊瀲灩西風裏，共醉倒、同銷萬古愁。
況今宵自有，明月照人，逼近中秋。
常愛短李家聲，金閨彥士，才高沈謝何劉。
片帆初卷，歌吹是揚州。
此心自難拘形役，恨未能、相從爛漫遊。
酒醒時，路遙人遠，爲我頻上高樓。
分享
译文
枫叶初丹，苹花渐老，杜蘅皋谁把小船。朋友想我，征浆少停留。一尊潋滟西风里，共醉倒、同销万古愁。何况今晚自己有，明月照人，靠近中秋。常爱短李家的名声，黄金闺阁彦士，才高沉向什么人。片帆开始卷，歌吹是扬州。心中自然很难被形体所役使，遗憾没能和相从浪漫游。酒醒时，路遥人远，为我频频登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓葉初丹，蘋花漸老，杜蘅皋誰把小船。朋友想我，徵漿少停留。一尊瀲灩西風裏，共醉倒、同銷萬古愁。何況今晚自己有，明月照人，靠近中秋。常愛短李家的名聲，黃金閨閣彥士，才高沉向什麼人。片帆開始卷，歌吹是揚州。心中自然很難被形體所役使，遺憾沒能和相從浪漫遊。酒醒時，路遙人遠，爲我頻頻登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枫叶初丹：枫叶开始变红。苹花渐老：水草上的花朵逐渐凋谢。蘅皋：长满香草的沼泽地。扁舟：小船。征棹：远行的船。潋滟：水波荡漾的样子。沈谢何刘：指沈约、谢灵运、何逊、刘桢，都是南北朝时期的文学家。片帆初卷：帆船刚开始启航。歌吹：音乐和歌声。扬州：古代的一个繁华城市。形役：束缚人的形式和劳役。烂漫游：尽情游玩。高楼：高耸的楼阁。楓葉初丹：楓葉開始變紅。蘋花漸老：水草上的花朵逐漸凋謝。蘅皋：長滿香草的沼澤地。扁舟：小船。徵棹：遠行的船。瀲灩：水波盪漾的樣子。沈謝何劉：指沈約、謝靈運、何遜、劉楨，都是南北朝時期的文學家。片帆初卷：帆船剛開始啓航。歌吹：音樂和歌聲。揚州：古代的一個繁華城市。形役：束縛人的形式和勞役。爛漫遊：盡情遊玩。高樓：高聳的樓閣。
赏析
枫叶初丹，苹花渐老，杜蘅皋谁把小船。朋友想我，征浆少停留。一尊潋滟西风里，共醉倒、同销万古愁。何况今晚自己有，明月照人，靠近中秋。常爱短李家的名声，黄金闺阁彦士，才高沉向什么人。片帆开始卷，歌吹是扬州。心中自然很难被形体所役使，遗憾没能和相从浪漫游。酒醒时，路遥人远，为我频频登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楓葉初丹，蘋花漸老，杜蘅皋誰把小船。朋友想我，徵漿少停留。一尊瀲灩西風裏，共醉倒、同銷萬古愁。何況今晚自己有，明月照人，靠近中秋。常愛短李家的名聲，黃金閨閣彥士，才高沉向什麼人。片帆開始卷，歌吹是揚州。心中自然很難被形體所役使，遺憾沒能和相從浪漫遊。酒醒時，路遙人遠，爲我頻頻登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考