安公子 安公子
帝里重阳好。
又对短发来吹帽。
满目风光还似旧，奈樽前人老。
暗忆当年，伴侣同倾倒。
夸俊游、争买千金笑。
到如今憔悴，恰似华胥一觉。
此恨何时了。
旧游屈指愁重到。
小曲深坊闲信马，掩朱扉悄悄。
怎得个多情，为我传音耗。
但向伊、耳边轻轻道。
道近来应是，忘了卢郎年少。
帝裏重陽好。
又對短髮來吹帽。
滿目風光還似舊，奈樽前人老。
暗憶當年，伴侶同傾倒。
誇俊遊、爭買千金笑。
到如今憔悴，恰似華胥一覺。
此恨何時了。
舊遊屈指愁重到。
小曲深坊閒信馬，掩朱扉悄悄。
怎得個多情，爲我傳音耗。
但向伊、耳邊輕輕道。
道近來應是，忘了盧郎年少。
分享
译文
皇帝里重阳好。又对短发来吹帽。满目风光还似旧，该樽前老人。暗想起当年，伴侣一同倒塌。夸赞俊游、争买千金笑。到如今憔悴，正象华胥觉醒。此恨何时了。老朋友屈指愁重到。小弯深坊闲信马，掩朱扉悄悄。怎能个多情，为我传音讯。只向伊、耳朵边轻轻道。道近来应是，忘了卢郎年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝裏重陽好。又對短髮來吹帽。滿目風光還似舊，該樽前老人。暗想起當年，伴侶一同倒塌。誇讚俊遊、爭買千金笑。到如今憔悴，正象華胥覺醒。此恨何時了。老朋友屈指愁重到。小彎深坊閒信馬，掩朱扉悄悄。怎能個多情，爲我傳音訊。只向伊、耳朵邊輕輕道。道近來應是，忘了盧郎年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
帝里：都城。重阳：指重阳节。短发：指头发稀疏。樽前：酒杯前。暗忆：悄悄回忆。夸俊游：夸耀游玩。憔悴：瘦弱的样子。华胥：指梦境。恨：遗憾。旧游：过去的游玩。屈指：扳着手指计算。深坊：深巷。信马：随意骑马。朱扉：红色的门。传音耗：传递消息。卢郎：指年轻时的自己。年少：年轻的时候。帝裏：都城。重陽：指重陽節。短髮：指頭髮稀疏。樽前：酒杯前。暗憶：悄悄回憶。誇俊遊：誇耀遊玩。憔悴：瘦弱的樣子。華胥：指夢境。恨：遺憾。舊遊：過去的遊玩。屈指：扳着手指計算。深坊：深巷。信馬：隨意騎馬。朱扉：紅色的門。傳音耗：傳遞消息。盧郎：指年輕時的自己。年少：年輕的時候。
赏析
皇帝里重阳好。又对短发来吹帽。满目风光还似旧，该樽前老人。暗想起当年，伴侣一同倒塌。夸赞俊游、争买千金笑。到如今憔悴，正象华胥觉醒。此恨何时了。老朋友屈指愁重到。小弯深坊闲信马，掩朱扉悄悄。怎能个多情，为我传音讯。只向伊、耳朵边轻轻道。道近来应是，忘了卢郎年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝裏重陽好。又對短髮來吹帽。滿目風光還似舊，該樽前老人。暗想起當年，伴侶一同倒塌。誇讚俊遊、爭買千金笑。到如今憔悴，正象華胥覺醒。此恨何時了。老朋友屈指愁重到。小彎深坊閒信馬，掩朱扉悄悄。怎能個多情，爲我傳音訊。只向伊、耳朵邊輕輕道。道近來應是，忘了盧郎年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考