玉蝴蝶 玉蝴蝶
目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。
尽锁重门,人去暗度流光。
雨轻轻、梨花院落,风淡淡、杨柳池塘。
恨偏长。
佩沈湘浦,云散高唐。
清狂。
重来一梦,手搓梅子,煮酒初尝。
寂寞经春,小桥依旧燕飞忙。
玉钩栏、凭多渐暖,金缕枕、别久犹香。
最难忘。
看花南陌,待月西厢。
目斷江南千里,灞橋一望,煙水微茫。
盡鎖重門,人去暗度流光。
雨輕輕、梨花院落,風淡淡、楊柳池塘。
恨偏長。
佩沈湘浦,雲散高唐。
清狂。
重來一夢,手搓梅子,煮酒初嘗。
寂寞經春,小橋依舊燕飛忙。
玉鉤欄、憑多漸暖,金縷枕、別久猶香。
最難忘。
看花南陌,待月西廂。
分享
译文
眼睛断江南千里,灞桥一望,烟水模糊。全部锁重门,人去暗度流光。雨轻轻、梨花院落,风淡淡的、杨柳池塘。恨偏长。佩带沈湘浦,云散高唐。白痴。再来一个梦,手搓梅子,当初曾煮酒。寂寞经春,小桥依旧燕飞忙。玉钩栏、凭多渐暖,金丝枕、别长时间还是香。最难忘。看花南陌,待月西厢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛斷江南千里,灞橋一望,煙水模糊。全部鎖重門,人去暗度流光。雨輕輕、梨花院落,風淡淡的、楊柳池塘。恨偏長。佩帶沈湘浦,雲散高唐。白癡。再來一個夢,手搓梅子,當初曾煮酒。寂寞經春,小橋依舊燕飛忙。玉鉤欄、憑多漸暖,金絲枕、別長時間還是香。最難忘。看花南陌,待月西廂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了江南千里之景,灞桥烟水茫茫,重门深锁,人去时光流转。梨花院落雨中、杨柳池塘风起,表达了诗人对逝去时光的哀愁。‘佩沈湘浦’和‘云散高唐’暗喻诗人的失意与惆怅。‘清狂’、‘寂寞经春’等词语,反映了诗人对往事的追忆与无奈。‘玉钩栏’、‘金缕枕’等意象,增强了诗歌的意境。‘看花南陌’、‘待月西厢’则是诗人对美好时光的怀念。此詩描繪了江南千里之景,灞橋煙水茫茫,重門深鎖,人去時光流轉。梨花院落雨中、楊柳池塘風起,表達了詩人對逝去時光的哀愁。‘佩沈湘浦’和‘雲散高唐’暗喻詩人的失意與惆悵。‘清狂’、‘寂寞經春’等詞語,反映了詩人對往事的追憶與無奈。‘玉鉤欄’、‘金縷枕’等意象,增強了詩歌的意境。‘看花南陌’、‘待月西廂’則是詩人對美好時光的懷念。
赏析
眼睛断江南千里,灞桥一望,烟水模糊。全部锁重门,人去暗度流光。雨轻轻、梨花院落,风淡淡的、杨柳池塘。恨偏长。佩带沈湘浦,云散高唐。白痴。再来一个梦,手搓梅子,当初曾煮酒。寂寞经春,小桥依旧燕飞忙。玉钩栏、凭多渐暖,金丝枕、别长时间还是香。最难忘。看花南陌,待月西厢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼睛斷江南千里,灞橋一望,煙水模糊。全部鎖重門,人去暗度流光。雨輕輕、梨花院落,風淡淡的、楊柳池塘。恨偏長。佩帶沈湘浦,雲散高唐。白癡。再來一個夢,手搓梅子,當初曾煮酒。寂寞經春,小橋依舊燕飛忙。玉鉤欄、憑多漸暖,金絲枕、別長時間還是香。最難忘。看花南陌,待月西廂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考