小魏买马久不至以诗寄之 小魏買馬久不至以詩寄之
闻说黄金厩，骐𬴊惜别群。
犹来果下马，不必五花纹。
骏骨愁时晚，芗萁念夕矄。
老夫慵杖屦，待汝入嵩云。
聞說黃金廄，騏驎惜別羣。
猶來果下馬，不必五花紋。
駿骨愁時晚，薌萁念夕矄。
老夫慵杖屨，待汝入嵩雲。
分享
译文
听说黄金厩中，骏马将要离别群匹。即使只是普通的马，也不需要华丽的五花纹饰。骏马的高贵让人在傍晚时分感到忧愁，思念它如同思念那香草般的晚霞。我懒得拿着拐杖和鞋子，等待着你的归来，如同期待嵩山云雾缭绕的美景。聽說黃金廄中，駿馬將要離別羣匹。即使只是普通的馬，也不需要華麗的五花紋飾。駿馬的高貴讓人在傍晚時分感到憂愁，思念它如同思念那香草般的晚霞。我懶得拿着柺杖和鞋子，等待着你的歸來，如同期待嵩山雲霧繚繞的美景。
注释
骐𬴊：指骏马。果下马：指高头大马。五花纹：指马身上的花纹。芗萁：指香草。矄：通“暮”，傍晚。嵩云：指嵩山云雾缭绕的景象。騏驎：指駿馬。果下馬：指高頭大馬。五花紋：指馬身上的花紋。薌萁：指香草。矄：通“暮”，傍晚。嵩雲：指嵩山雲霧繚繞的景象。
赏析
此诗通过描写骏马，表达了诗人对友人的思念之情。诗人用‘黄金厩’、‘骐𬴊’等词汇描绘了马的尊贵，同时以‘果下马’、‘芗萁’等词汇表现了马的普通，形成了鲜明的对比。诗中的‘骏骨愁时晚’、‘待汝入嵩云’等句子，更是将诗人对友人的期盼和思念之情表达得淋漓尽致。此詩通過描寫駿馬，表達了詩人對友人的思念之情。詩人用‘黃金廄’、‘騏驎’等詞彙描繪了馬的尊貴，同時以‘果下馬’、‘薌萁’等詞彙表現了馬的普通，形成了鮮明的對比。詩中的‘駿骨愁時晚’、‘待汝入嵩雲’等句子，更是將詩人對友人的期盼和思念之情表達得淋漓盡致。