上林春慢 上林春慢
帽落宫花,衣惹御香,凤辇晚来初过。
鹤降诏飞,龙擎烛戏,端门万枝灯火。
满城车马,对明月、有谁闲坐。
任狂游,更许傍禁街,不扃金锁。
玉楼人、暗中掷果。
珍帘下、笑着春衫袅娜。
素蛾绕钗,轻蝉扑鬓,垂垂柳丝梅朵。
夜阑饮散,但赢得、翠翘双亸。
醉归来,又重向、晓窗梳裹。
帽落宮花,衣惹御香,鳳輦晚來初過。
鶴降詔飛,龍擎燭戲,端門萬枝燈火。
滿城車馬,對明月、有誰閒坐。
任狂遊,更許傍禁街,不扃金鎖。
玉樓人、暗中擲果。
珍簾下、笑着春衫嫋娜。
素蛾繞釵,輕蟬撲鬢,垂垂柳絲梅朵。
夜闌飲散,但贏得、翠翹雙嚲。
醉歸來,又重向、曉窗梳裹。
分享
译文
帽子落在宫花,穿着惹御香,凤辇晚来刚过。鹤飞降诏,龙擎着蜡烛游戏,端门万枝灯。满城车马,对明月、有谁闲坐。任务狂游,重新允许旁边禁止街,不锁锁。玉楼的人、在黑暗中掷果。珍珠帘下,笑着春衫轻盈柔美。素蛾围绕钗,蝉鬓轻扑,垂垂柳丝梅朵。夜深喝散,只要赢得到、翡翠翘双亸。喝醉了回来,又重新向、通晓窗前梳裹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帽子落在宮花,穿着惹御香,鳳輦晚來剛過。鶴飛降詔,龍擎着蠟燭遊戲,端門萬枝燈。滿城車馬,對明月、有誰閒坐。任務狂遊,重新允許旁邊禁止街,不鎖鎖。玉樓的人、在黑暗中擲果。珍珠簾下,笑着春衫輕盈柔美。素蛾圍繞釵,蟬鬢輕撲,垂垂柳絲梅朵。夜深喝散,只要贏得到、翡翠翹雙嚲。喝醉了回來,又重新向、通曉窗前梳裹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了宫中春夜的热闹景象,通过对宫女、车马、灯火等细节的描写,展现了皇家宴乐的奢华与繁华。'帽落宫花'、'衣惹御香'等句,形象地描绘了宫廷的奢华氛围。'端门万枝灯火'、'满城车马'等句,则展现了宫中夜宴的繁华景象。'玉楼人、暗中掷果'、'珍帘下、笑着春衫袅娜'等句,则描绘了宫女们的娇媚与活泼。整首诗通过细腻的描绘,展现了宋代宫廷生活的奢华与热闹。本詩描繪了宮中春夜的熱鬧景象,通過對宮女、車馬、燈火等細節的描寫,展現了皇家宴樂的奢華與繁華。'帽落宮花'、'衣惹御香'等句,形象地描繪了宮廷的奢華氛圍。'端門萬枝燈火'、'滿城車馬'等句,則展現了宮中夜宴的繁華景象。'玉樓人、暗中擲果'、'珍簾下、笑着春衫嫋娜'等句,則描繪了宮女們的嬌媚與活潑。整首詩通過細膩的描繪,展現了宋代宮廷生活的奢華與熱鬧。
赏析
帽子落在宫花,穿着惹御香,凤辇晚来刚过。鹤飞降诏,龙擎着蜡烛游戏,端门万枝灯。满城车马,对明月、有谁闲坐。任务狂游,重新允许旁边禁止街,不锁锁。玉楼的人、在黑暗中掷果。珍珠帘下,笑着春衫轻盈柔美。素蛾围绕钗,蝉鬓轻扑,垂垂柳丝梅朵。夜深喝散,只要赢得到、翡翠翘双亸。喝醉了回来,又重新向、通晓窗前梳裹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帽子落在宮花,穿着惹御香,鳳輦晚來剛過。鶴飛降詔,龍擎着蠟燭遊戲,端門萬枝燈。滿城車馬,對明月、有誰閒坐。任務狂遊,重新允許旁邊禁止街,不鎖鎖。玉樓的人、在黑暗中擲果。珍珠簾下,笑着春衫輕盈柔美。素蛾圍繞釵,蟬鬢輕撲,垂垂柳絲梅朵。夜深喝散,只要贏得到、翡翠翹雙嚲。喝醉了回來,又重新向、通曉窗前梳裹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考