僧舍小山三首 僧舍小山三首

sēng shě xiǎo shān sān shǒu

晁冲之 晁衝之

cháo chōng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

lànshíyǒujiāchánfángdiégèngyōujiǔfēngduànshíshuǐzhǎngliú

zhěndiàntáoshǔxuānchuāngshíyóu

shuāigèngwǎngzhǐduìtāngxiū

烂石有佳色,禅房叠更幽,九疑峰不断,十字水长流。

枕簟日逃署,轩窗时卧游。

吾衰更何往,只此对汤休。

爛石有佳色,禪房疊更幽,九疑峯不斷,十字水長流。

枕簟日逃署,軒窗時臥遊。

吾衰更何往,只此對湯休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烂石有佳色,禅房叠更幽,九疑山峰不断,十字水长流。枕簟天逃避署,轩窗时游记。我衰再去哪,这对汤休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爛石有佳色,禪房疊更幽,九疑山峯不斷,十字水長流。枕簟天逃避署,軒窗時遊記。我衰再去哪,這對湯休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

烂石:指寺院中的石头,佳色:美丽的颜色。禅房:指僧侣居住的房间。九疑峰:指山峰连绵如九个疑问,形容山峰连绵不断。十字水:指水流成十字形状,长流:一直流淌。枕簟:指夏日纳凉时用来枕着和铺在身上的竹席。逃署:指躲避暑热。轩窗:指高敞的窗户。卧游:指在床上欣赏风景。汤休:指古代传说中的一位高人,此处指自己。整首诗描绘了僧舍中的小山景色,表达了诗人对隐居生活的向往和自嘲。爛石:指寺院中的石頭,佳色:美麗的顏色。禪房:指僧侶居住的房間。九疑峯:指山峯連綿如九個疑問,形容山峯連綿不斷。十字水:指水流成十字形狀,長流:一直流淌。枕簟:指夏日納涼時用來枕着和鋪在身上的竹蓆。逃署:指躲避暑熱。軒窗:指高敞的窗戶。臥遊:指在牀上欣賞風景。湯休:指古代傳說中的一位高人,此處指自己。整首詩描繪了僧舍中的小山景色,表達了詩人對隱居生活的嚮往和自嘲。

赏析

烂石有佳色,禅房叠更幽,九疑山峰不断,十字水长流。枕簟天逃避署,轩窗时游记。我衰再去哪,这对汤休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爛石有佳色,禪房疊更幽,九疑山峯不斷,十字水長流。枕簟天逃避署,軒窗時遊記。我衰再去哪,這對湯休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表