都下追感往昔因成二首 都下追感往昔因成二首
春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶,迎入桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。
春風踏月過章華,青鳥雙邀阿母家。
繫馬柳低當戶葉,迎入桃出隔牆花。
鬢深釵暖雲侵臉,臂薄衫寒玉映紗。
莫作一生惆悵事,鄰州不在海西涯。
分享
译文
春风踏月亮经过章华,青鸟双邀请母亲家。系马柳低当户叶,迎入桃出隔着墙花。鬓钗暖云深侵脸,手臂薄衫寒玉映纱。莫作一生惆怅事,邻州不在海西岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風踏月亮經過章華,青鳥雙邀請母親家。繫馬柳低當戶葉,迎入桃出隔着牆花。鬢釵暖雲深侵臉,手臂薄衫寒玉映紗。莫作一生惆悵事,鄰州不在海西岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
章华:地名,指古代的章华台。青鸟:神话中的神鸟,常为使者。阿母:指母亲。鬓深:头发浓密。钗暖:发钗佩戴在头发上感觉温暖。云侵脸:形容头发浓密如云,几乎遮住了脸。臂薄:手臂细瘦。玉映纱:形容肌肤白皙,透过薄纱可见。惆怅:忧愁。邻州:邻近的州。海西涯:海的那一边,指远方。章華:地名,指古代的章華臺。青鳥:神話中的神鳥,常爲使者。阿母:指母親。鬢深:頭髮濃密。釵暖:髮釵佩戴在頭髮上感覺溫暖。雲侵臉:形容頭髮濃密如雲,幾乎遮住了臉。臂薄:手臂細瘦。玉映紗:形容肌膚白皙,透過薄紗可見。惆悵:憂愁。鄰州:鄰近的州。海西涯:海的那一邊,指遠方。
赏析
春风踏月亮经过章华,青鸟双邀请母亲家。系马柳低当户叶,迎入桃出隔着墙花。鬓钗暖云深侵脸,手臂薄衫寒玉映纱。莫作一生惆怅事,邻州不在海西岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風踏月亮經過章華,青鳥雙邀請母親家。繫馬柳低當戶葉,迎入桃出隔着牆花。鬢釵暖雲深侵臉,手臂薄衫寒玉映紗。莫作一生惆悵事,鄰州不在海西岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考