春日二首春日二首

chūn rì èr shǒu

cháo chōng zhī · sòng

男nán儿ér更gèng老lǎo气qì如rú虹hóng，短duǎn鬓bìn何hé嫌xián似shì断duàn蓬péng。

欲yù问wèn桃táo花huā借jiè颜yán色sè，未wèi甘gān著zhù笑xiào向xiàng春chūn风fēng。

男儿更老气如虹，短鬓何嫌似断蓬。

欲问桃花借颜色，未甘著笑向春风。

男兒更老氣如虹，短鬢何嫌似斷蓬。

欲問桃花借顏色，未甘著笑向春風。

译文

男孩更年老气如虹，短头发怎么会像断蓬。想问桃花借颜色，不甘心著笑着向春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩更年老氣如虹，短頭髮怎麼會像斷蓬。想問桃花借顏色，不甘心著笑着向春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

断蓬：比喻飘泊不定。此处指短鬓稀疏。桃花借颜色：比喻向桃花借得美丽，意指希望自己能像桃花一样美丽。著笑向春风：形容笑得开心，迎接春天的到来。斷蓬：比喻飄泊不定。此處指短鬢稀疏。桃花借顏色：比喻向桃花借得美麗，意指希望自己能像桃花一樣美麗。著笑向春風：形容笑得開心，迎接春天的到來。