赵开祖挽歌辞 趙開祖輓歌辭
万里归来两鬓霜,故人如玉閟幽堂。
凄凉长吉无题句,冥默淮南未试方。
空复藏书如册府,何由载酒更僧坊。
诸郎文字能传业,开府风流未渠央。
萬里歸來兩鬢霜,故人如玉閟幽堂。
淒涼長吉無題句,冥默淮南未試方。
空復藏書如冊府,何由載酒更僧坊。
諸郎文字能傳業,開府風流未渠央。
分享
译文
万里归来两鬓如霜,老友如玉长眠在幽静的堂上。凄凉的长吉无法写出题句,冥默的淮南还未尝试过方术。空有藏书如册府,如何能载酒到僧坊?众子侄的文字能够传承家业,开府的风流还未达到顶峰。萬里歸來兩鬢如霜,老友如玉長眠在幽靜的堂上。淒涼的長吉無法寫出題句,冥默的淮南還未嘗試過方術。空有藏書如冊府,如何能載酒到僧坊?衆子侄的文字能夠傳承家業,開府的風流還未達到頂峯。
注释
1. 长吉:指唐代诗人李贺。2. 冥默:沉默不语。3. 方术:指道家修炼的方法。4. 诸郎:指诗人的子侄。5. 开府:指官职,此处指赵开祖的官职。1. 長吉:指唐代詩人李賀。2. 冥默:沉默不語。3. 方術:指道家修煉的方法。4. 諸郎:指詩人的子侄。5. 開府:指官職,此處指趙開祖的官職。
赏析
此诗以挽歌的形式,表达了对赵开祖的哀悼之情。诗人通过对赵开祖生前的描述,以及对他的怀念和评价,展现了赵开祖的才华和风流,同时也表达了对逝者的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和典故,情感真挚,语言优美,是一首具有很高艺术价值的挽歌辞。此詩以輓歌的形式,表達了對趙開祖的哀悼之情。詩人通過對趙開祖生前的描述,以及對他的懷念和評價,展現了趙開祖的才華和風流,同時也表達了對逝者的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和典故,情感真摯,語言優美,是一首具有很高藝術價值的輓歌辭。