赠杨景平 贈楊景平
君不见华阴杨君汉孔子，君生其后无乃似。
平居恐惧西北隅，力行发愤尚不媿。
君今鸣橹下长淮，眼明清晓三楚开。
扬州行矣勿濡滞，江南细雨收黄梅。
我今正是鸟折翼，肺病三年广文直。
昔时黄帽榜舟人，却向西湖当不识。
寄声关子老渔樵，小山桂树不须招。
乘槎东海未敢必，欲去天台观石桥。
君不見華陰楊君漢孔子，君生其後無乃似。
平居恐懼西北隅，力行發憤尚不媿。
君今鳴櫓下長淮，眼明清曉三楚開。
揚州行矣勿濡滯，江南細雨收黃梅。
我今正是鳥折翼，肺病三年廣文直。
昔時黃帽榜舟人，卻向西湖當不識。
寄聲關子老漁樵，小山桂樹不須招。
乘槎東海未敢必，欲去天台觀石橋。
分享
译文
君不见华阴杨君汉孔子，你出生以后就好象没有。平时恐惧西北角，力行发愤还不感到羞愧。你今天在掩护下长淮，眼睛明亮清晨三楚开。扬州行了不要湿滞，江南细雨收黄梅。我现在正是鸟折断翅膀，肺有病三年先生直。昔时黄帽子贴在船上的人，拒绝向西湖当不认识。歌声关子老渔樵，小山桂花树不需要招。乘槎东海不敢肯定，想去天台看石头桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見華陰楊君漢孔子，你出生以後就好象沒有。平時恐懼西北角，力行發憤還不感到羞愧。你今天在掩護下長淮，眼睛明亮清晨三楚開。揚州行了不要溼滯，江南細雨收黃梅。我現在正是鳥折斷翅膀，肺有病三年先生直。昔時黃帽子貼在船上的人，拒絕向西湖當不認識。歌聲關子老漁樵，小山桂花樹不需要招。乘槎東海不敢肯定，想去天台看石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是晁补之赠予杨景平之作，通过对杨景平的赞美，表达了对友人品行和才华的敬佩。诗中‘华阴杨君汉孔子’比喻杨景平才德兼备，‘鸣橹下长淮’描绘了杨景平远行的场景，‘肺病三年’则透露出作者对自己身体状况的忧虑。‘黄帽榜舟人’、‘小山桂树’等意象，增添了诗的意境和情感深度。本詩是晁補之贈予楊景平之作，通過對楊景平的讚美，表達了對友人品行和才華的敬佩。詩中‘華陰楊君漢孔子’比喻楊景平才德兼備，‘鳴櫓下長淮’描繪了楊景平遠行的場景，‘肺病三年’則透露出作者對自己身體狀況的憂慮。‘黃帽榜舟人’、‘小山桂樹’等意象，增添了詩的意境和情感深度。
赏析
君不见华阴杨君汉孔子，你出生以后就好象没有。平时恐惧西北角，力行发愤还不感到羞愧。你今天在掩护下长淮，眼睛明亮清晨三楚开。扬州行了不要湿滞，江南细雨收黄梅。我现在正是鸟折断翅膀，肺有病三年先生直。昔时黄帽子贴在船上的人，拒绝向西湖当不认识。歌声关子老渔樵，小山桂花树不需要招。乘槎东海不敢肯定，想去天台看石头桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見華陰楊君漢孔子，你出生以後就好象沒有。平時恐懼西北角，力行發憤還不感到羞愧。你今天在掩護下長淮，眼睛明亮清晨三楚開。揚州行了不要溼滯，江南細雨收黃梅。我現在正是鳥折斷翅膀，肺有病三年先生直。昔時黃帽子貼在船上的人，拒絕向西湖當不認識。歌聲關子老漁樵，小山桂花樹不需要招。乘槎東海不敢肯定，想去天台看石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考