赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 贈文潛甥楊克一學文與可畫竹求詩
与可画竹时，胸中有成竹。
经营似春雨，滋长地中绿。
兴来雷出土，万箨起崖谷。
君今似与可，神会久已熟。
吾观古管葛，王霸在心曲。
遭时见毫发，便可惊世俗。
文章亦技尔，讵可枝叶续。
穿杨有先中，未发猿拥木。
词林君张舅，此理妙观烛。
君从问轮扁，何用知圣读。
與可畫竹時，胸中有成竹。
經營似春雨，滋長地中綠。
興來雷出土，萬籜起崖谷。
君今似與可，神會久已熟。
吾觀古管葛，王霸在心曲。
遭時見毫髮，便可驚世俗。
文章亦技爾，詎可枝葉續。
穿楊有先中，未發猿擁木。
詞林君張舅，此理妙觀燭。
君從問輪扁，何用知聖讀。
分享
译文
与可画竹时，胸中有成竹。经营像春雨，滋长地中绿色。兴来雷在土，各种壳起山崖深谷。你现在似乎与可，神会已经成熟。我看古代管葛，霸王在心曲。碰巧看到丝毫，你可以感到社会风俗。文章也是技能你，怎么可以枝叶续。穿杨有先中，没有从猿拥有木。词林君张公公，这个道理精妙观察蜡烛。你从问轮扁，你怎么知道圣读。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與可畫竹時，胸中有成竹。經營像春雨，滋長地中綠色。興來雷在土，各種殼起山崖深谷。你現在似乎與可，神會已經成熟。我看古代管葛，霸王在心曲。碰巧看到絲毫，你可以感到社會風俗。文章也是技能你，怎麼可以枝葉續。穿楊有先中，沒有從猿擁有木。詞林君張公公，這個道理精妙觀察蠟燭。你從問輪扁，你怎麼知道聖讀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
与可：指文同，即文与可，宋代画家，擅长画竹。成竹：指画家在作画前心中已经构思好的竹子形象。经营：指画家精心构思。春雨：比喻画家对竹子的滋润培养。管葛：指古代贤臣管仲和诸葛亮，这里比喻有才华的人。王霸：指治国平天下。毫发：指细微之处。技尔：指技艺。讵可：岂可。枝叶续：比喻文章的续写。穿杨：指射箭技艺。轮扁：古代一个擅长木工的人，这里比喻对技艺的精通。圣读：指对圣贤经典的学习。與可：指文同，即文與可，宋代畫家，擅長畫竹。成竹：指畫家在作畫前心中已經構思好的竹子形象。經營：指畫家精心構思。春雨：比喻畫家對竹子的滋潤培養。管葛：指古代賢臣管仲和諸葛亮，這裏比喻有才華的人。王霸：指治國平天下。毫髮：指細微之處。技爾：指技藝。詎可：豈可。枝葉續：比喻文章的續寫。穿楊：指射箭技藝。輪扁：古代一個擅長木工的人，這裏比喻對技藝的精通。聖讀：指對聖賢經典的學習。
赏析
与可画竹时，胸中有成竹。经营像春雨，滋长地中绿色。兴来雷在土，各种壳起山崖深谷。你现在似乎与可，神会已经成熟。我看古代管葛，霸王在心曲。碰巧看到丝毫，你可以感到社会风俗。文章也是技能你，怎么可以枝叶续。穿杨有先中，没有从猿拥有木。词林君张公公，这个道理精妙观察蜡烛。你从问轮扁，你怎么知道圣读。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與可畫竹時，胸中有成竹。經營像春雨，滋長地中綠色。興來雷在土，各種殼起山崖深谷。你現在似乎與可，神會已經成熟。我看古代管葛，霸王在心曲。碰巧看到絲毫，你可以感到社會風俗。文章也是技能你，怎麼可以枝葉續。穿楊有先中，沒有從猿擁有木。詞林君張公公，這個道理精妙觀察蠟燭。你從問輪扁，你怎麼知道聖讀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考