赠麻田山人吴子野 贈麻田山人吳子野
汶阳我昔见苏李，人言吴子归未几。
长啸春风大泽西，却望麻田山万里。
不逢郑老溪上箭，欲致朱公路傍米。
今年穷巷丝生发，马尾吹风化衣袷。
定知赤鲤蓦波涛，何意黄冠惊仆妾。
琅函万过阴魄悲，心无丹白炉生儿。
山中种芝岂无侣，成都醉眠未当去。
愿从王烈或见呼，试访孙登竟无语。
弃家内愧非此流，此身天地一虚舟。
未应齿豁尘埃里，乞与青精救白头。
汶陽我昔見蘇李，人言吳子歸未幾。
長嘯春風大澤西，卻望麻田山萬里。
不逢鄭老溪上箭，欲致朱公路傍米。
今年窮巷絲生髮，馬尾吹風化衣袷。
定知赤鯉驀波濤，何意黃冠驚僕妾。
琅函萬過陰魄悲，心無丹白爐生兒。
山中種芝豈無侶，成都醉眠未當去。
願從王烈或見呼，試訪孫登竟無語。
棄家內愧非此流，此身天地一虛舟。
未應齒豁塵埃裏，乞與青精救白頭。
分享
译文
汶阳我过去见苏李，人们说吴王回国不久。长啸春风大泽西，却看到麻田山万。不逢郑老溪上箭，要想使朱公路旁米。今年陋巷里丝生发，马尾吹风气衣服夹。定知道红鲤熬过波涛，为什么黄帽子惊倒我。琅函万超过阴魄悲伤，心无丹白炉生孩子。山里种芝难道没有伴侣，成都醉眠不应该去。愿意跟从王烈或被呼叫，试着访问孙登竟无语。弃家内心有愧非此流，这身天地一空船。没有响应牙齿缺尘埃里，请与青精救白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汶陽我過去見蘇李，人們說吳王回國不久。長嘯春風大澤西，卻看到麻田山萬。不逢鄭老溪上箭，要想使朱公路旁米。今年陋巷裏絲生髮，馬尾吹風氣衣服夾。定知道紅鯉熬過波濤，爲什麼黃帽子驚倒我。琅函萬超過陰魄悲傷，心無丹白爐生孩子。山裏種芝難道沒有伴侶，成都醉眠不應該去。願意跟從王烈或被呼叫，試着訪問孫登竟無語。棄家內心有愧非此流，這身天地一空船。沒有響應牙齒缺塵埃裏，請與青精救白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为晁补之赠给麻田山人吴子野之作。诗中回忆了作者与吴子野的相识，以及对其高洁品质的赞赏。诗中‘郑老溪上箭’、‘朱公路傍米’等典故表达了诗人对友人的思念和对其生活的关心。‘今年穷巷丝生发’反映了诗人生活的艰辛，而‘赤鲤蓦波涛’、‘黄冠惊仆妾’等意象则展现了诗人对友人的牵挂。最后，诗人表达了自己对友人的敬仰和对其高洁品质的向往。此詩爲晁補之贈給麻田山人吳子野之作。詩中回憶了作者與吳子野的相識，以及對其高潔品質的讚賞。詩中‘鄭老溪上箭’、‘朱公路傍米’等典故表達了詩人對友人的思念和對其生活的關心。‘今年窮巷絲生髮’反映了詩人生活的艱辛，而‘赤鯉驀波濤’、‘黃冠驚僕妾’等意象則展現了詩人對友人的牽掛。最後，詩人表達了自己對友人的敬仰和對其高潔品質的嚮往。
赏析
汶阳我过去见苏李，人们说吴王回国不久。长啸春风大泽西，却看到麻田山万。不逢郑老溪上箭，要想使朱公路旁米。今年陋巷里丝生发，马尾吹风气衣服夹。定知道红鲤熬过波涛，为什么黄帽子惊倒我。琅函万超过阴魄悲伤，心无丹白炉生孩子。山里种芝难道没有伴侣，成都醉眠不应该去。愿意跟从王烈或被呼叫，试着访问孙登竟无语。弃家内心有愧非此流，这身天地一空船。没有响应牙齿缺尘埃里，请与青精救白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汶陽我過去見蘇李，人們說吳王回國不久。長嘯春風大澤西，卻看到麻田山萬。不逢鄭老溪上箭，要想使朱公路旁米。今年陋巷裏絲生髮，馬尾吹風氣衣服夾。定知道紅鯉熬過波濤，爲什麼黃帽子驚倒我。琅函萬超過陰魄悲傷，心無丹白爐生孩子。山裏種芝難道沒有伴侶，成都醉眠不應該去。願意跟從王烈或被呼叫，試着訪問孫登竟無語。棄家內心有愧非此流，這身天地一空船。沒有響應牙齒缺塵埃裏，請與青精救白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考