赠金堤刘承制景文 贈金堤劉承製景文
漆园说海若，稷下谈神州。
长剑堪倚天，语大世莫酬。
少狂岂其然，及此日月流。
稍知画足非，万事指顾休。
夫子更高识，未沫于前修。
乘流聊复驶，得渚正须留。
盖有幸遇鲁，何能必为周。
徜徉下泽车，惊骇入谷驺。
对酒尚青眼，吟诗将白头。
山阴论往事，陈迹讵能收。
漆園說海若，稷下談神州。
長劍堪倚天，語大世莫酬。
少狂豈其然，及此日月流。
稍知畫足非，萬事指顧休。
夫子更高識，未沫於前修。
乘流聊復駛，得渚正須留。
蓋有幸遇魯，何能必爲周。
徜徉下澤車，驚駭入谷騶。
對酒尚青眼，吟詩將白頭。
山陰論往事，陳跡詎能收。
分享
译文
漆园先生谈论海若，稷下先生谈论神州。长剑可以倚天而立，谈论宏大的事物世人无法回报。年少时的狂放并非真的如此，到了现在时光已经流逝。稍微知道画画的不是什么，万事只需一举手一投足即可完成。先生更高明的见识，不逊色于前贤。顺着水流随意航行，到了岸边便需要停留。有幸遇见鲁侯，怎么能保证一定成为周公。在泽边漫步的车子，进入山谷时的驺马感到惊骇。对着酒杯还能保持青眼，吟诗到老也不觉得白发苍苍。在山阴谈论过去的事情，那些往事怎么可能收得回来。漆園先生談論海若，稷下先生談論神州。長劍可以倚天而立，談論宏大的事物世人無法回報。年少時的狂放並非真的如此，到了現在時光已經流逝。稍微知道畫畫的不是什麼，萬事只需一舉手一投足即可完成。先生更高明的見識，不遜色於前賢。順着水流隨意航行，到了岸邊便需要停留。有幸遇見魯侯，怎麼能保證一定成爲周公。在澤邊漫步的車子，進入山谷時的騶馬感到驚駭。對着酒杯還能保持青眼，吟詩到老也不覺得白髮蒼蒼。在山陰談論過去的事情，那些往事怎麼可能收得回來。
注释
1. 漆园：指庄子，因庄子曾做过漆园吏。海若：即海神。2. 稷下：指战国时齐国的稷下学宫，是当时的学术中心。神州：指中国。3. 堪：可以。4. 莫酬：无法回报。5. 日月流：时间流逝。6. 指顾休：一举手一投足即可完成。7. 未沫：不逊色。8. 前修：前贤。9. 得渚：到了岸边。10. 为周：成为周公。11. 下泽车：在泽边漫步的车子。12. 入谷驺：进入山谷时的驺马。13. 青眼：表示友好。14. 白头：头发变白。15. 山阴：山阴地区，指绍兴。16. 陈迹：往事。1. 漆園：指莊子，因莊子曾做過漆園吏。海若：即海神。2. 稷下：指戰國時齊國的稷下學宮，是當時的學術中心。神州：指中國。3. 堪：可以。4. 莫酬：無法回報。5. 日月流：時間流逝。6. 指顧休：一舉手一投足即可完成。7. 未沫：不遜色。8. 前修：前賢。9. 得渚：到了岸邊。10. 爲周：成爲周公。11. 下澤車：在澤邊漫步的車子。12. 入谷騶：進入山谷時的騶馬。13. 青眼：表示友好。14. 白頭：頭髮變白。15. 山陰：山陰地區，指紹興。16. 陳跡：往事。
赏析
晁补之的这首诗通过对古代名士的赞颂，表达了自己对于人生、学问和时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的典故和比喻，语言华美，意境深远。通过对漆园、稷下等历史人物的描绘，诗人展现了自己对于古代文化的崇敬之情。同时，诗中也流露出诗人对于人生旅途的感慨，以及对过去时光的留恋。整首诗充满了哲理和情感，是一首值得细细品味的佳作。晁補之的這首詩通過對古代名士的讚頌，表達了自己對於人生、學問和時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的典故和比喻，語言華美，意境深遠。通過對漆園、稷下等歷史人物的描繪，詩人展現了自己對於古代文化的崇敬之情。同時，詩中也流露出詩人對於人生旅途的感慨，以及對過去時光的留戀。整首詩充滿了哲理和情感，是一首值得細細品味的佳作。