再用韵和陈伯比二首 其二 再用韻和陳伯比二首 其二
筑台危可瞰坰牧,朝来小雨犹十上。
虽无峻岭有修竹,不减山阴同放浪。
青门正尔堪邵平,云中何必须魏尚。
小池更广勿近墙,畏与浊渠同滉漾。
築臺危可瞰坰牧,朝來小雨猶十上。
雖無峻嶺有修竹,不減山陰同放浪。
青門正爾堪邵平,雲中何必須魏尚。
小池更廣勿近牆,畏與濁渠同滉漾。
分享
译文
建造的台子高险可以俯瞰远处的牧场,早上小雨已经下了十遍。虽然没有险峻的山岭但有修长的竹子,也不减山阴的畅游。青门正适合邵平耕作,云中何必一定要有魏尚。小池塘更加宽广不要靠近墙,害怕与浑浊的渠道一同波动。建造的臺子高險可以俯瞰遠處的牧場,早上小雨已經下了十遍。雖然沒有險峻的山嶺但有修長的竹子,也不減山陰的暢遊。青門正適合邵平耕作,雲中何必一定要有魏尚。小池塘更加寬廣不要靠近牆,害怕與渾濁的渠道一同波動。
注释
筑台:建造台子;危:高险;瞰:俯瞰;坰牧:牧场;修竹:修长的竹子;山阴:山阴地区;放浪:畅游;青门:青色的城门;邵平:古代名士;云中:云中地区;魏尚:古代名将;小池:小池塘;墙:墙壁;浊渠:浑浊的渠道。築臺:建造臺子;危:高險;瞰:俯瞰;坰牧:牧場;修竹:修長的竹子;山陰:山陰地區;放浪:暢遊;青門:青色的城門;邵平:古代名士;雲中:雲中地區;魏尚:古代名將;小池:小池塘;牆:牆壁;濁渠:渾濁的渠道。
赏析
这首诗以自然景观为背景,表达了诗人对山水的热爱和对生活的态度。诗人通过描绘台高、竹修、池塘等自然景象,表达了自己对自然美景的赞美之情。同时,诗中也流露出诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。這首詩以自然景觀爲背景,表達了詩人對山水的熱愛和對生活的態度。詩人通過描繪臺高、竹修、池塘等自然景象,表達了自己對自然美景的讚美之情。同時,詩中也流露出詩人對隱居生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。