再用韵和陈伯比二首二 再用韻和陳伯比二首二

zài yòng yùn hé chén bó bǐ èr shǒu èr

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

筑zhù台tái危wēi可kě瞰kàn垧shǎng牧mù，朝cháo来lái小xiǎo雨yǔ犹yóu十shí上shàng。

虽suī无wú峻jùn岭lǐng有yǒu修xiū竹zhú，不bù减jiǎn山shān阴yīn同tóng放fàng浪làng。

青qīng门mén正zhèng尔ěr堪kān邵shào平píng，云yún中zhōng何hé必bì须xū魏wèi尚shàng。

小xiǎo池chí更gèng广guǎng勿wù近jìn墙qiáng，畏wèi与yǔ浊zhuó渠qú同tóng滉huàng漾yàng。

筑台危可瞰垧牧，朝来小雨犹十上。

虽无峻岭有修竹，不减山阴同放浪。

青门正尔堪邵平，云中何必须魏尚。

小池更广勿近墙，畏与浊渠同滉漾。

築臺危可瞰垧牧，朝來小雨猶十上。

雖無峻嶺有修竹，不減山陰同放浪。

青門正爾堪邵平，雲中何必須魏尚。

小池更廣勿近牆，畏與濁渠同滉漾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

筑台危险可以俯瞰揩拭牧，朝来小雨还十上。虽然没有高峻的山岭有修长的竹子，不减少山阴同放荡。青门正你忍受邵平，云中为什么必须翘曲。小池扩大不要靠近墙，害怕与浊渠同荡漾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考築臺危險可以俯瞰揩拭牧，朝來小雨還十上。雖然沒有高峻的山嶺有修長的竹子，不減少山陰同放蕩。青門正你忍受邵平，雲中爲什麼必須翹曲。小池擴大不要靠近牆，害怕與濁渠同盪漾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者晁补之游览山水的景象。'筑台危可瞰垧牧'意指在危险的山台上可以俯瞰广阔的牧地。'朝来小雨犹十上'描述早晨的小雨已经下了很多。'虽无峻岭有修竹，不减山阴同放浪'表示虽然没有险峻的山峰，但修长的竹子也让人感到如山阴般的自在。'青门正尔堪邵平'指青色的城门正如邵平一般美好。'云中何必须魏尚'则表达了对远离尘世、隐居山林的向往。'小池更广勿近墙，畏与浊渠同滉漾'说明小池塘宽广而不靠近墙，怕与浑浊的河流一样波涛汹涌。全诗充满了对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。這首詩描繪了作者晁補之遊覽山水的景象。'築臺危可瞰垧牧'意指在危險的山臺上可以俯瞰廣闊的牧地。'朝來小雨猶十上'描述早晨的小雨已經下了很多。'雖無峻嶺有修竹，不減山陰同放浪'表示雖然沒有險峻的山峯，但修長的竹子也讓人感到如山陰般的自在。'青門正爾堪邵平'指青色的城門正如邵平一般美好。'雲中何必須魏尚'則表達了對遠離塵世、隱居山林的嚮往。'小池更廣勿近牆，畏與濁渠同滉漾'說明小池塘寬廣而不靠近牆，怕與渾濁的河流一樣波濤洶湧。全詩充滿了對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。

赏析

筑台危险可以俯瞰揩拭牧，朝来小雨还十上。虽然没有高峻的山岭有修长的竹子，不减少山阴同放荡。青门正你忍受邵平，云中为什么必须翘曲。小池扩大不要靠近墙，害怕与浊渠同荡漾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考築臺危險可以俯瞰揩拭牧，朝來小雨還十上。雖然沒有高峻的山嶺有修長的竹子，不減少山陰同放蕩。青門正你忍受邵平，雲中爲什麼必須翹曲。小池擴大不要靠近牆，害怕與濁渠同盪漾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表