与李文叔夜谈 與李文叔夜談
中庭老柏霜雪里，北风烈烈偏激耳。
诵诗夜半舌入喉，饮我樽中渌醽美。
升堂辞翰愧非有，何异还家数其齿。
文章万古犹一鱼，乙丙谁能辨肠尾。
更惭颇似会稽康，欲语常遭士瑶柅。
广陵八月未足言，曾使酲𬪩涊然起，安得谭如子枚子。
中庭老柏霜雪裏，北風烈烈偏激耳。
誦詩夜半舌入喉，飲我樽中淥醽美。
升堂辭翰愧非有，何異還家數其齒。
文章萬古猶一魚，乙丙誰能辨腸尾。
更慚頗似會稽康，欲語常遭士瑤柅。
廣陵八月未足言，曾使酲醲涊然起，安得譚如子枚子。
分享
译文
中庭老柏霜雪里，北风烈烈偏激了。朗诵诗半夜舌入喉，喝我樽中泛起馨香美。登堂作品羞愧不是有，有什么区别回家数他的年龄。文章万古就像一条鱼，谁能分辨肠尾乙丙。更惭愧很像稽康，想对经常遭人潘大。广陵八月不值得说，曾让醉酒涊多多地站起来，怎能谭像子块子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中庭老柏霜雪裏，北風烈烈偏激了。朗誦詩半夜舌入喉，喝我樽中泛起馨香美。登堂作品羞愧不是有，有什麼區別回家數他的年齡。文章萬古就像一條魚，誰能分辨腸尾乙丙。更慚愧很像稽康，想對經常遭人潘大。廣陵八月不值得說，曾讓醉酒涊多多地站起來，怎能譚像子塊子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者晁补之与李文叔夜谈的情景。首联写中庭老柏在霜雪中，北风猛烈，烘托出夜晚的寒冷。颔联写夜半时分，作者吟诗，饮酒，表达出对诗歌和酒的喜爱。颈联写作者在李文叔面前自愧不如，感叹文章千古如一，难以分辨优劣。尾联以会稽康和广陵八月之景作比，表达出对李文叔才华的赞赏。本詩描繪了作者晁補之與李文叔夜談的情景。首聯寫中庭老柏在霜雪中，北風猛烈，烘托出夜晚的寒冷。頷聯寫夜半時分，作者吟詩，飲酒，表達出對詩歌和酒的喜愛。頸聯寫作者在李文叔面前自愧不如，感嘆文章千古如一，難以分辨優劣。尾聯以會稽康和廣陵八月之景作比，表達出對李文叔才華的讚賞。
赏析
中庭老柏霜雪里，北风烈烈偏激了。朗诵诗半夜舌入喉，喝我樽中泛起馨香美。登堂作品羞愧不是有，有什么区别回家数他的年龄。文章万古就像一条鱼，谁能分辨肠尾乙丙。更惭愧很像稽康，想对经常遭人潘大。广陵八月不值得说，曾让醉酒涊多多地站起来，怎能谭像子块子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中庭老柏霜雪裏，北風烈烈偏激了。朗誦詩半夜舌入喉，喝我樽中泛起馨香美。登堂作品羞愧不是有，有什麼區別回家數他的年齡。文章萬古就像一條魚，誰能分辨腸尾乙丙。更慚愧很像稽康，想對經常遭人潘大。廣陵八月不值得說，曾讓醉酒涊多多地站起來，怎能譚像子塊子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考