游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄 遊棲巖寺呈提刑學士毅夫兄
飞楼压城城跨野，黄河逶迤避条华。
城南鸟道拱高岩，入谷车箱不容马。
解鞍初步石苔青，细泉鸣遶竹间亭。
肩舆直上十八折，维以采丝双巨緪。
我行枉矢复蛇蹙，三步一呼劳我仆。
前旌已作鹤穿云，后队方如蚁缘木。
千条倒涧淙大壑，百丈层冰冻垂瀑。
无云而云苍翠横，无风而风{乔亢}{虚亢}声。
崖穷东转路忽平，长杨老柏森成城。
朱栏碧砌上窈冥，莲花三峰只对面。
仙人玉女如相迎，却临北岭望吾郭。
万瓦一垤令人惊，孔侯翛然顾我语。
高真之居隔风雨，下视人寰如此许。
此中岂但蛮触微，千古纷争几是非。
我言人处世，此见释氏义。
人食地上谷，足固不离地。
我今正在阿堵中，与君安得生两翅。
却忆隋文驾六龙，意比姬满朝河宗。
当时万骑留山麓，登临已卷长江东。
翠微宫里亦如此，依然古殿对乔松。
何况山中携妓裴御史，犹唱当时霜月空。
与君江南厌山水，香垆双剑俱梦中。
异乡同宦对绝景，令我不指东飞鸿。
立戒兵厨酿春酒，要看雪尽山花红。
不须堕泪似羊守，且可骑马同山公。
飛樓壓城城跨野，黃河逶迤避條華。
城南鳥道拱高巖，入谷車箱不容馬。
解鞍初步石苔青，細泉鳴遶竹間亭。
肩輿直上十八折，維以採絲雙巨緪。
我行枉矢復蛇蹙，三步一呼勞我僕。
前旌已作鶴穿雲，後隊方如蟻緣木。
千條倒澗淙大壑，百丈層冰凍垂瀑。
無雲而云蒼翠橫，無風而風{喬亢}{虛亢}聲。
崖窮東轉路忽平，長楊老柏森成城。
朱欄碧砌上窈冥，蓮花三峯只對面。
仙人玉女如相迎，卻臨北嶺望吾郭。
萬瓦一垤令人驚，孔侯翛然顧我語。
高真之居隔風雨，下視人寰如此許。
此中豈但蠻觸微，千古紛爭幾是非。
我言人處世，此見釋氏義。
人食地上谷，足固不離地。
我今正在阿堵中，與君安得生兩翅。
卻憶隋文駕六龍，意比姬滿朝河宗。
當時萬騎留山麓，登臨已卷長江東。
翠微宮裏亦如此，依然古殿對喬松。
何況山中攜妓裴御史，猶唱當時霜月空。
與君江南厭山水，香壚雙劍俱夢中。
異鄉同宦對絕景，令我不指東飛鴻。
立戒兵廚釀春酒，要看雪盡山花紅。
不須墮淚似羊守，且可騎馬同山公。
分享
译文
飞楼压城城跨田野，黄河蜿蜒避条华。城南鸟道拱高岩，进入山谷车箱不容马。解鞍初步石苔青，细泉鸣遶竹间亭。轿子直上十八折，维用彩色丝双巨緪。我行枉矢又蛇缩小，三步一呼慰劳我的仆人。前族已成为鹤穿云，后队正在像蚂蚁爬上树。千条倒涧淙淙大壑，百丈层冰冻垂瀑。没有云，云苍翡翠横，没有风，风{乔亢} {虚亢}声。山崖向东走转路忽然平，长杨老柏森成城。朱栏碧玉砌上苍茫，莲花三峰只对面。仙人玉女如接，但在北岭望我郭。一万瓦一垤令人惊讶，孔侯无拘无束地对我说话。高真的住在隔壁风雨，下视人间如此同意。这里难道但蛮触微，千古纷争几乎是非。我说人处世，这被佛教义。人吃地上谷，你当然不离地。我现在正在阿堵中，和你怎么能生两个翅膀。却记得隋文帝驾六龙，意比姬满朝河宗。当时一万骑兵留在山脚，登临已经卷长江东。翠微宫里也如此，依然古殿对面高大的松树。何况山里带着妓女裴御史，还唱当时霜月空。与你江南满足山水，香酒店双剑都梦中。异乡同宦官回答绝景，让我不指东飞鸿。设立警戒兵厨酿春酒，要看雪尽山花红。不必堕泪似羊守，而且可以骑马同山公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛樓壓城城跨田野，黃河蜿蜒避條華。城南鳥道拱高巖，進入山谷車箱不容馬。解鞍初步石苔青，細泉鳴遶竹間亭。轎子直上十八折，維用彩色絲雙巨緪。我行枉矢又蛇縮小，三步一呼慰勞我的僕人。前族已成爲鶴穿雲，後隊正在像螞蟻爬上樹。千條倒澗淙淙大壑，百丈層冰凍垂瀑。沒有云，雲蒼翡翠橫，沒有風，風{喬亢} {虛亢}聲。山崖向東走轉路忽然平，長楊老柏森成城。朱欄碧玉砌上蒼茫，蓮花三峯只對面。仙人玉女如接，但在北嶺望我郭。一萬瓦一垤令人驚訝，孔侯無拘無束地對我說話。高真的住在隔壁風雨，下視人間如此同意。這裏難道但蠻觸微，千古紛爭幾乎是非。我說人處世，這被佛教義。人喫地上谷，你當然不離地。我現在正在阿堵中，和你怎麼能生兩個翅膀。卻記得隋文帝駕六龍，意比姬滿朝河宗。當時一萬騎兵留在山腳，登臨已經卷長江東。翠微宮裏也如此，依然古殿對面高大的松樹。何況山裏帶着妓女裴御史，還唱當時霜月空。與你江南滿足山水，香酒店雙劍都夢中。異鄉同宦官回答絕景，讓我不指東飛鴻。設立警戒兵廚釀春酒，要看雪盡山花紅。不必墮淚似羊守，而且可以騎馬同山公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者晁补之游览栖岩寺的壮丽景色，同时抒发了对世事变迁的感慨。诗中‘飞楼压城’形容寺宇高耸，‘黄河逶迤’形容景色壮观。‘解鞍初步’描绘了作者进入山谷的情景，‘肩舆直上’则表现了山路的险峻。‘无云而云’、‘无风而风’运用了通感的手法，增强了诗歌的意境。最后，作者抒发了对人生的感悟，以及对山水之美的赞美。此詩描繪了作者晁補之遊覽棲巖寺的壯麗景色，同時抒發了對世事變遷的感慨。詩中‘飛樓壓城’形容寺宇高聳，‘黃河逶迤’形容景色壯觀。‘解鞍初步’描繪了作者進入山谷的情景，‘肩輿直上’則表現了山路的險峻。‘無雲而云’、‘無風而風’運用了通感的手法，增強了詩歌的意境。最後，作者抒發了對人生的感悟，以及對山水之美的讚美。
赏析
飞楼压城城跨田野，黄河蜿蜒避条华。城南鸟道拱高岩，进入山谷车箱不容马。解鞍初步石苔青，细泉鸣遶竹间亭。轿子直上十八折，维用彩色丝双巨緪。我行枉矢又蛇缩小，三步一呼慰劳我的仆人。前族已成为鹤穿云，后队正在像蚂蚁爬上树。千条倒涧淙淙大壑，百丈层冰冻垂瀑。没有云，云苍翡翠横，没有风，风{乔亢} {虚亢}声。山崖向东走转路忽然平，长杨老柏森成城。朱栏碧玉砌上苍茫，莲花三峰只对面。仙人玉女如接，但在北岭望我郭。一万瓦一垤令人惊讶，孔侯无拘无束地对我说话。高真的住在隔壁风雨，下视人间如此同意。这里难道但蛮触微，千古纷争几乎是非。我说人处世，这被佛教义。人吃地上谷，你当然不离地。我现在正在阿堵中，和你怎么能生两个翅膀。却记得隋文帝驾六龙，意比姬满朝河宗。当时一万骑兵留在山脚，登临已经卷长江东。翠微宫里也如此，依然古殿对面高大的松树。何况山里带着妓女裴御史，还唱当时霜月空。与你江南满足山水，香酒店双剑都梦中。异乡同宦官回答绝景，让我不指东飞鸿。设立警戒兵厨酿春酒，要看雪尽山花红。不必堕泪似羊守，而且可以骑马同山公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛樓壓城城跨田野，黃河蜿蜒避條華。城南鳥道拱高巖，進入山谷車箱不容馬。解鞍初步石苔青，細泉鳴遶竹間亭。轎子直上十八折，維用彩色絲雙巨緪。我行枉矢又蛇縮小，三步一呼慰勞我的僕人。前族已成爲鶴穿雲，後隊正在像螞蟻爬上樹。千條倒澗淙淙大壑，百丈層冰凍垂瀑。沒有云，雲蒼翡翠橫，沒有風，風{喬亢} {虛亢}聲。山崖向東走轉路忽然平，長楊老柏森成城。朱欄碧玉砌上蒼茫，蓮花三峯只對面。仙人玉女如接，但在北嶺望我郭。一萬瓦一垤令人驚訝，孔侯無拘無束地對我說話。高真的住在隔壁風雨，下視人間如此同意。這裏難道但蠻觸微，千古紛爭幾乎是非。我說人處世，這被佛教義。人喫地上谷，你當然不離地。我現在正在阿堵中，和你怎麼能生兩個翅膀。卻記得隋文帝駕六龍，意比姬滿朝河宗。當時一萬騎兵留在山腳，登臨已經卷長江東。翠微宮裏也如此，依然古殿對面高大的松樹。何況山裏帶着妓女裴御史，還唱當時霜月空。與你江南滿足山水，香酒店雙劍都夢中。異鄉同宦官回答絕景，讓我不指東飛鴻。設立警戒兵廚釀春酒，要看雪盡山花紅。不必墮淚似羊守，而且可以騎馬同山公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考