饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明七 飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明七

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qī

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

庭tíng前qián两liǎng古gǔ柏bǎi,凌líng霄xiāo灿càn其qí英yīng。

问wèn此cǐ谁shuí荣róng枯kū,雪xuě霜shuāng见jiàn其qí情qíng。

荣róng枯kū何hé足zú计jì,有yǒu酒jiǔ还hái自zì倾qīng。

熟shú寐mèi暂zàn展zhǎn转zhuǎn,觉jué来lái一yī蝉chán鸣míng。

归guī休xiū但dàn如rú此cǐ,便biàn足zú了le平píng生shēng。

庭前两古柏,凌霄灿其英。

问此谁荣枯,雪霜见其情。

荣枯何足计,有酒还自倾。

熟寐暂展转,觉来一蝉鸣。

归休但如此,便足了平生。

庭前兩古柏,凌霄燦其英。

問此誰榮枯,雪霜見其情。

榮枯何足計,有酒還自傾。

熟寐暫展轉,覺來一蟬鳴。

歸休但如此,便足了平生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前两棵古柏,凌霄灿烂的英。问这是谁荣枯,雪霜见他的感情。荣枯哪里值得考虑,有酒回到自己倾。熟睡暂时辗转,感觉来了个蝉叫。回家休息不过如此,就足够了一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前兩棵古柏,凌霄燦爛的英。問這是誰榮枯,雪霜見他的感情。榮枯哪裏值得考慮,有酒回到自己傾。熟睡暫時輾轉,感覺來了個蟬叫。回家休息不過如此,就足夠了一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以庭前两株古柏为引,寓意荣枯有常,表达了诗人对世事变迁的淡然态度。'凌霄灿其英'指柏树花盛开,象征生命力。'问此谁荣枯,雪霜见其情'通过雪霜对柏树的影响,说明自然界中万物都有其生存规律。'荣枯何足计,有酒还自倾'表达了诗人不为荣枯所动,只求饮酒自乐的情怀。'熟寐暂展转,觉来一蝉鸣'描绘了诗人在酒后的宁静心境。'归休但如此,便足了平生'总结了诗人的生活态度,认为简简单单的生活便足矣。此詩以庭前兩株古柏爲引,寓意榮枯有常,表達了詩人對世事變遷的淡然態度。'凌霄燦其英'指柏樹花盛開,象徵生命力。'問此誰榮枯,雪霜見其情'通過雪霜對柏樹的影響,說明自然界中萬物都有其生存規律。'榮枯何足計,有酒還自傾'表達了詩人不爲榮枯所動,只求飲酒自樂的情懷。'熟寐暫展轉,覺來一蟬鳴'描繪了詩人在酒後的寧靜心境。'歸休但如此,便足了平生'總結了詩人的生活態度,認爲簡簡單單的生活便足矣。

赏析

门前两棵古柏,凌霄灿烂的英。问这是谁荣枯,雪霜见他的感情。荣枯哪里值得考虑,有酒回到自己倾。熟睡暂时辗转,感觉来了个蝉叫。回家休息不过如此,就足够了一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前兩棵古柏,凌霄燦爛的英。問這是誰榮枯,雪霜見他的感情。榮枯哪裏值得考慮,有酒回到自己傾。熟睡暫時輾轉,感覺來了個蟬叫。回家休息不過如此,就足夠了一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表