饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明三 飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明三
陶公群于人,而无人之情。
诗岂世外语,世语不可名。
东坡怜此翁,同调但隔生。
形光来户屦,真处人不惊。
得酒自醒醉,放意无亏成。
陶公羣於人,而無人之情。
詩豈世外語,世語不可名。
東坡憐此翁,同調但隔生。
形光來戶屨,真處人不驚。
得酒自醒醉,放意無虧成。
分享
译文
陶侃群在人,而没有人的感情。诗难道尘世之外的话,人们对不可名。苏东坡可怜这位老人,同调只隔生。形光来户鞋,真地人不惊恐。得到酒自醒醉,想象没有亏成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃羣在人,而沒有人的感情。詩難道塵世之外的話,人們對不可名。蘇東坡可憐這位老人,同調只隔生。形光來戶鞋,真地人不驚恐。得到酒自醒醉,想象沒有虧成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陶公群于人,而无人之情:陶渊明不随世俗而动,不染世俗之情。诗岂世外语,世语不可名:诗并非世俗之外的语言,世俗之事难以用言语表达。东坡怜此翁,同调但隔生:苏轼同情陶渊明,两人志趣相投却生活在不同时代。形光来户屦,真处人不惊:陶渊明行走时,身影光彩照人,真实自然,让人不感到惊异。得酒自醒醉,放意无亏成:陶渊明饮酒后清醒又醉心,随心所欲而不违背自己的本性。陶公羣於人,而無人之情:陶淵明不隨世俗而動,不染世俗之情。詩豈世外語,世語不可名:詩並非世俗之外的語言,世俗之事難以用言語表達。東坡憐此翁,同調但隔生:蘇軾同情陶淵明,兩人志趣相投卻生活在不同時代。形光來戶屨,真處人不驚:陶淵明行走時,身影光彩照人,真實自然,讓人不感到驚異。得酒自醒醉,放意無虧成:陶淵明飲酒後清醒又醉心,隨心所欲而不違背自己的本性。
赏析
陶侃群在人,而没有人的感情。诗难道尘世之外的话,人们对不可名。苏东坡可怜这位老人,同调只隔生。形光来户鞋,真地人不惊恐。得到酒自醒醉,想象没有亏成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃羣在人,而沒有人的感情。詩難道塵世之外的話,人們對不可名。蘇東坡可憐這位老人,同調只隔生。形光來戶鞋,真地人不驚恐。得到酒自醒醉,想象沒有虧成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考