彦鲁字号卷余擢为开封第三用彦鲁韵彥魯字號卷餘擢爲開封第三用彥魯韻

yàn lǔ zì hào juǎn yú zhuó wèi kāi fēng dì sān yòng yàn lǔ yùn

cháo bǔ zhī · sòng

寂jì寂jì醒xǐng醒xǐng谁shuí得dé知zhī，万wàn重zhòng故gù纸zhǐ压yā须xū弥mí。

不bù缘yuán饶ráo舌shé丰fēng干gàn道dào，拾shí得dé山shān间jiān底dǐ小xiǎo儿ér。

寂寂醒醒谁得知，万重故纸压须弥。

不缘饶舌丰干道，拾得山间底小儿。

寂寂醒醒誰得知，萬重故紙壓須彌。

不緣饒舌豐幹道，拾得山間底小兒。

译文

寂静醒了醒谁能知道，万重旧纸压须弥山。不缘饶舌丰干道，拾到山间谷底小孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜醒了醒誰能知道，萬重舊紙壓須彌山。不緣饒舌豐幹道，拾到山間谷底小孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

须弥：佛教用语，指极乐世界中的高山，此处比喻堆积如山的书籍。丰干道：唐代高僧丰干的事迹，此处指佛法。底小儿：指捡到的小孩，此处比喻自己的文章被选中。須彌：佛教用語，指極樂世界中的高山，此處比喻堆積如山的書籍。豐幹道：唐代高僧豐乾的事蹟，此處指佛法。底小兒：指撿到的小孩，此處比喻自己的文章被選中。