虚斋虛齋

xū zhāi

cháo bǔ zhī · sòng

虚xū斋zhāi闭bì疏shū窗chuāng，竹zhú日rì光guāng耿gěng耿gěng。

更gèng无wú司sī业yè酒jiǔ，但dàn有yǒu广guǎng文wén冷lěng。

人rén怜lián出chū入rù独dú，自zì喜xǐ往wǎng还hái省shěng。

时shí作zuò苦kǔ语yǔ诗shī，幽yōu泉quán汲jí修xiū绠gěng。

虚斋闭疏窗，竹日光耿耿。

更无司业酒，但有广文冷。

人怜出入独，自喜往还省。

时作苦语诗，幽泉汲修绠。

虛齋閉疏窗，竹日光耿耿。

更無司業酒，但有廣文冷。

人憐出入獨，自喜往還省。

時作苦語詩，幽泉汲修綆。

译文

虚斋闭疏窗，竹阳光耿耿。更没有司业酒，只要有广文冷。人怜出入独自，自己喜欢去回到省。时作苦语诗，幽泉汲水修绳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛齋閉疏窗，竹陽光耿耿。更沒有司業酒，只要有廣文冷。人憐出入獨自，自己喜歡去回到省。時作苦語詩，幽泉汲水修繩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

虚斋：指清静的房间。疏窗：指窗户。司业：古代官名，指主管教育的官员。广文：指杜甫，杜甫曾任广文馆学士。冷：指孤寂。修绠：指长绳，此处指汲取泉水。虛齋：指清靜的房間。疏窗：指窗戶。司業：古代官名，指主管教育的官員。廣文：指杜甫，杜甫曾任廣文館學士。冷：指孤寂。修綆：指長繩，此處指汲取泉水。