叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 敘舊感懷呈提刑毅父並再和六首

xù jiù gǎn huái chéng tí xíng yì fù bìng zài hé liù shǒu

晁补之 宋 晁補之 宋

cháo bǔ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

须xū弥mí纳nà芥jiè事shì堪kān惊jīng，千qiān岁suì聊liáo堪kān一yī日rì评píng。

世shì上shàng相xiāng逢féng俱jù梦mèng寐mèi，古gǔ来lái何hé处chù是shì功gōng名míng。

簿bù书shū听tīng我wǒ依yī俙xī了le，云yún水shuǐ陪péi君jūn浩hào荡dàng行xíng。

便biàn与yǔ此cǐ山shān同tóng不bù朽xiǔ，不bù应yīng惆chóu怅chàng复fù牵qiān情qíng。

须弥纳芥事堪惊，千岁聊堪一日评。

世上相逢俱梦寐，古来何处是功名。

簿书听我依俙了，云水陪君浩荡行。

便与此山同不朽，不应惆怅复牵情。

須彌納芥事堪驚，千歲聊堪一日評。

世上相逢俱夢寐，古來何處是功名。

簿書聽我依俙了，雲水陪君浩蕩行。

便與此山同不朽，不應惆悵復牽情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

须弥芥纳事很惊人，千年姑且忍受一天评。世上相逢都做梦，自古以来有什么地方是功名。公文听我依俙了，说水陪您浩荡行。便与此山和永生，不应再牵情惆怅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考須彌芥納事很驚人，千年姑且忍受一天評。世上相逢都做夢，自古以來有什麼地方是功名。公文聽我依俙了，說水陪您浩蕩行。便與此山和永生，不應再牽情惆悵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

须弥纳芥：须弥山为佛经中所说的山名，纳芥意指能容纳芥子。千岁聊堪一日评：千岁即千年，聊堪一日评意为千年往事不过一日之间可评论。世上相逢俱梦寐：世上的相遇都是如梦如幻的。古来何处是功名：自古以来功名在哪里？簿书：指文书。依俙：依顺。云水陪君浩荡行：如同云水相伴，随意行走。便与此山同不朽：即便如此山也能与我一样不朽。不应惆怅复牵情：不应因感慨而再牵扯情感。須彌納芥：須彌山爲佛經中所說的山名，納芥意指能容納芥子。千歲聊堪一日評：千歲即千年，聊堪一日評意爲千年往事不過一日之間可評論。世上相逢俱夢寐：世上的相遇都是如夢如幻的。古來何處是功名：自古以來功名在哪裏？簿書：指文書。依俙：依順。雲水陪君浩蕩行：如同雲水相伴，隨意行走。便與此山同不朽：即便如此山也能與我一樣不朽。不應惆悵復牽情：不應因感慨而再牽扯情感。

赏析

须弥芥纳事很惊人，千年姑且忍受一天评。世上相逢都做梦，自古以来有什么地方是功名。公文听我依俙了，说水陪您浩荡行。便与此山和永生，不应再牵情惆怅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考須彌芥納事很驚人，千年姑且忍受一天評。世上相逢都做夢，自古以來有什麼地方是功名。公文聽我依俙了，說水陪您浩蕩行。便與此山和永生，不應再牽情惆悵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表