行香子(赠轻盈) 行香子(贈輕盈)
柳态纤柔,雪艳疏明。
问人来、人道轻盈。
张琵莲脸,一寸波横。
比潇洒处,犹难称,此嘉名。
花前烛下,微颦浅笑,要题诗、盏畔低声。
司空自惯,狂眼须惊。
也不辞写,双罗带,恐牵情。
柳態纖柔,雪豔疏明。
問人來、人道輕盈。
張琵蓮臉,一寸波橫。
比瀟灑處,猶難稱,此嘉名。
花前燭下,微顰淺笑,要題詩、盞畔低聲。
司空自慣,狂眼須驚。
也不辭寫,雙羅帶,恐牽情。
分享
译文
柳形态纤细柔软,雪艳疏明。问来人、人道轻盈。张琵莲花脸,一寸波横。比潇洒处,还难以满足,这个美好的名字。花前照下,微颦微笑,要题诗、盏旁低声。司空从习惯,疯眼必吃惊。也拒绝写,双罗带,恐怕牵情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳形態纖細柔軟,雪豔疏明。問來人、人道輕盈。張琵蓮花臉,一寸波橫。比瀟灑處,還難以滿足,這個美好的名字。花前照下,微顰微笑,要題詩、盞旁低聲。司空從習慣,瘋眼必喫驚。也拒絕寫,雙羅帶,恐怕牽情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此词以柳态、雪色、花前月下等意象描绘了一位美丽、轻盈的女子形象。'轻盈'一词既是女子的名字,也寓意其气质如风,难以用言语形容。词中运用了丰富的比喻和拟人手法,如将女子的脸庞比作含露的莲花,以表达其清丽脱俗之美。词人通过对女子形象的细腻刻画,展现了对美好事物的赞美之情。此詞以柳態、雪色、花前月下等意象描繪了一位美麗、輕盈的女子形象。'輕盈'一詞既是女子的名字,也寓意其氣質如風,難以用言語形容。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法,如將女子的臉龐比作含露的蓮花,以表達其清麗脫俗之美。詞人通過對女子形象的細膩刻畫,展現了對美好事物的讚美之情。
赏析
柳形态纤细柔软,雪艳疏明。问来人、人道轻盈。张琵莲花脸,一寸波横。比潇洒处,还难以满足,这个美好的名字。花前照下,微颦微笑,要题诗、盏旁低声。司空从习惯,疯眼必吃惊。也拒绝写,双罗带,恐怕牵情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳形態纖細柔軟,雪豔疏明。問來人、人道輕盈。張琵蓮花臉,一寸波橫。比瀟灑處,還難以滿足,這個美好的名字。花前照下,微顰微笑,要題詩、盞旁低聲。司空從習慣,瘋眼必喫驚。也拒絕寫,雙羅帶,恐怕牽情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考